会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 行业文章 > 口译技术 > 正文

Symbols for Interpretation

发布时间: 2023-10-14 10:11:51   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: You can categorize symbols by the number of strokes of the pen required to draw them.


Symbols must be...

- clear and unambiguous.

- quick and simple to draw. You can categorize symbols by the number of strokes of the pen required to draw them. More than three is probably too slow.

- prepared in advance, and instantly familiar to you. Don't improvise mid speech.

- conslstent, if E is energy today, make sure it stays energy always and find yourself another symbol for environment and economy. Otherwise you will mix them up and make some terrible mistakes.

-organic. See below for an explanation of organic symbols.


...and they must..

- mean something to you. Copying symbols from other people can be a good idea, but symbols work because they create associations in the mind, in your mind, and the human memory prefers you to understand those associations yourself. So don't blindly copy symbols you see here or elsewhere if they don't create the right associations for you, if they don't "click" for you.



责任编辑:admin


微信公众号

我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)