会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 外事翻译 > 正文

2018年5月11日外交部发言人耿爽主持例行记者会(中英对照)

发布时间: 2018-05-15 09:42:58   作者:译聚网   来源: 中华人民共和国外交部   浏览次数:



  答:中国和伊朗之间一直保持着密切的沟通与交往。 


  问:据报道,以色列对叙利亚境内的伊朗军事目标进行打击,并称此举是对伊朗袭击以色列的回应。中方对此有何评论? 


  答:中方注意到有关报道。我们希望有关方面保持冷静克制,共同维护地区和平与稳定。


A: China and Iran have always maintained close communication and exchanges. 


Q: According to reports, Israel hit Iranian military targets in Syria, saying that it was a reaction to Iran's attack on Israel. What is your comment?


A: We have noted relevant reports. We hope that the relevant parties can stay cool-headed and restrained to jointly uphold regional peace and stability.


微信公众号

[上一页][1] [2] [3] [4] [5] [6] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)