“推动构建人类命运共同体”有五层含义：

　　一是持久和平。和平犹如空气和阳光，受益而不觉，失之则难存。没有和平，发展就无从谈起。构建持久和平，世界各国都应该坚决摒弃冷战思维和强权政治，以对话解决争端、以协商化解分歧，做和平的维护者和促进者。

　　二是普遍安全。世上没有绝对安全的世外桃源，一国的安全不能建立在别国的动荡之上，他国的威胁也可能成为本国的挑战。各国应该走合作安全、集体安全、共同安全的新路，着力实现共同、综合、合作、可持续的安全。

Now let me explain the community with a shared future for mankind by outlining its five-fold meaning.

First, lasting peace.

Peace, like air and sunshine, is hardly noticed and easily forgotten, but its absence is life-threatening. Without peace, development cannot be possible. 

To achieve lasting peace, all countries need to renounce the cold-war mentality and power politics, address disputes through dialogues, and bridge differences through consultation. All countries need to be protectors and promoters of peace.

Second, universal security.

There is no oasis in the world that one can escape to for absolute security. And security built upon other's misery is not secure, because a threat to other countries may turn out to be a challenge to one's own security. 

The only way out is for all countries of the world to make collective, comprehensive and cooperative efforts in search of common and sustainable security. 

　　三是要共同繁荣。“一花独放不是春，百花齐放春满园”。世界各国在考虑自身利益，做好自己的事的同时，不能损害其他国家利益，必须同舟共济，努力加强政策协调，减少负面外溢效应，让世界各国实现联动增长，在普惠中追求共赢。

　　四是要开放包容。保护主义如饮鸩止渴，损人不利己。在经济全球化出现波折，保护主义抬头、多边贸易体制受到冲击的时刻，世界各国应该坚定维护世界贸易组织规则，坚定支持开放、透明、包容、非歧视性的多边贸易体制，坚定做开放型世界经济的倡导者和推动者。

Third, common prosperity.

"A single flower does not make a spring." 

While pursuing our respective national interests, countries should not undermine the interests of others. Instead, countries should enhance policy coordination and reduce negative spillover effects. This is the way for countries of the world to achieve inter-connected development and win-win results.

Fourth, open and inclusive development.

Taking protectionist moves is like drinking poisoned wine to quench thirst. Protectionism does more harm than good. 

At a time of anti-globalisation backlash and surging protectionism, the multi-lateral trade regime is under threat. It is important that countries firmly uphold WTO rules, support the open, transparent, inclusive and nondiscriminatory multi-lateral trade regime, and advocate and facilitate the building of an open world economy.