9　～～～にもかかわらず

“尽管~~~但是~~~”“虽然~~~但是~~”　简体句（体言或形容動詞谓语句时用である）｜体言｜形容動詞語幹｜活用語連体形＋にもかかわらず　（四P238）

例：彼はまだ三十五歳の若さだ、それにもかかわらず、大学教授になった。

　　（他还很年轻，只有30岁，尽管如此，已经是大学教授了。）

周りが静か（なの）にもかかわらず、いつもと違う場所なので、ちっとも眠れない。

（尽管周围很安静，可是因为换了个地方，所以一点也睡不着）

ひどい災害にもかかわらず豊作をかちとった。

（尽管遇到了严重的灾害。可是仍然获得了丰收）

10　～～～にかかわる　　“与~~~有关”“关系到~~~”“涉及到~~~”

例：それは私の名誉にかかわる問題ですから、気にしないわけにはいかないでしょう。

（那个问题关系到我的名誉，我不可能不介意吧。）

　　交通だの住宅だの、国民の生活にかかわる問題はさきに解決しなければならない。

（交通啦，住房啦，和人民参或有关的问题要首先解决。）

　　今度の取引は工場が生きていけるかどうかにかかわるのだから、、努力するよりほかない。（这笔买卖关系倒工厂的存亡，所以只有努力干好。）

11　～～～にかかわりなく｜にはかかわりなく “与~~~无关”；“不论~~都”

例：会社での地位にかかわりなく~~~（与在公司里的地位无关~~~）

　　国家はその大小にかかわりなく、すべて平等であるべきだ。

（国家不论大小都应一律平等）

12　体言＋に限って|に限り（にかぎって｜にかぎり） “只有~~”“偏偏~~”

例：その日に限って帰りが早かった。（只有那天回去得比较早）

　　今日に限り、黙りにくっている。（偏偏今天一句话也不说）

13 体言＋に限らず（にかぎらず）

“不仅|不但~~而且~~”“不论~~都~~~” 表示不仅A如此，B也如此。都如此。

例：男性に限らず、女性もその歌手が好きだ。（不仅是男性，连女性也喜欢那个歌手）

　　何事に限らず、公明正大でなければならない。（不论什么事都必须光明正大）

14　体言＋にかけては｜かけても “在~~~方面”“论~~~的话”（多表示好的方面）

例：料理にかけては、彼の右に出る者はいない（论烹饪，没人能比得上他）

15　体言＋に代わって（にかわって）｜に代わり（にかわり） “代替~~”

例：会長に代わって挨拶する。（代替会长致词）

　　一同に代わってお礼を言う。（代表大家致谢）

16　体言＋に関して｜に関しては｜に関しても｜に関する “关于~~”“有关~~”

例：そのことに関しては、私は何にも知らない。（关于那件事，我一无所知。）

　　水害に関する情報。（有关水灾的消息。）

17 体言｜用言連体形＋に決まっている（にきまっている）“一定~~”“必定~~”

表示强烈的断定或确信无疑的推测。

例：あのチームが勝つに決まっている。（那个对一定赢）

　　生きているものはいつか死ぬに決まっている。（活着的东西总有一天会死的）

18　～～～に比べて “与~~~~相比”“比起~~来~~”

例：若者に比べて、頭の回転が遅い。（比起年轻人来，思维迟钝。）

19　～～～に加えて｜に加え “加上~~”

例：人件費（じんけんひ）の高騰（こうとう）に加え（くわえ）円高（えんだか）が打撃（だげき）となって、倒産（とうさん）した。（人工费暴涨，加上日元汇率上升的打击，破产了）。

20　体言＋にこたえる｜にこたえて｜にこたえ ①“符合~~”“响应~~”“应~~”表示不辜负某种希望要求或某种强烈的感受。②“深感~~”表示强烈的打击影响感应

例：国民の期待に応える政策だ。（符合国民要求的政策。）

招きに応えて出席する。（应邀出席。）

寒さが体に応える。（严寒彻骨。）

责任编辑：admin