会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 翻译理论 > 中医翻译 > 正文

中医针灸翻译例文——手掌部/Hand

发布时间: 2025-08-01 09:52:47   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: 少商(LU11):在手拇指末节桡侧,距指甲角0.1寸。


1. 鱼际(LU10):第1掌指关节后凹陷处,第1掌骨中点桡侧,赤白肉际处(图1)。

2. 少商(LU11):在手拇指末节桡侧,距指甲角0.1寸(指寸,图1)。

俯伸拇指,沿拇指指甲下缘做一切线,再从桡侧指甲上角做一垂直线,两线相交之处,即为少商穴所在(图2)。

凡位于指甲角旁开0.1寸的腧穴,均依此取法。

1. Yuji (LU10): on the thenar eminence of the hand, in the midpoint of the first metacarpal bone, at the junction of the red and white skin (Fig. 1).

2. Shaoshang (LU11): on the radial side of the thumb,0.1 cun from the coner of the fingemail (according to thum

cun measurement,Fig. 1).

To locate this point: extend the thumb, draw a line along the base of the nail,draw another perpendicular line along the

radial border of the nail, the intersecting point is the location of Shaoshang (Fig. 2).

This method is used for all acupuncture points located 0.1 cun posterior to the comer of the nail.

1.png


2.png


责任编辑:admin


微信公众号

我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)