托尔斯坦•伐尔迪马尔松（1918—1977），当代冰岛诗人，早年在冰岛大学攻读神学，后来成为高中音乐教师，出版过7卷诗作，其中ー卷把五行打油诗引人冰岛。
斯特凡•霍尔德•格里姆松（1925— ），当代冰岛诗人，早年做过水手和其他エ 作，先后出版过6卷诗歌作品。他是首位接受冰岛文学奖的作家（1989）。
埃纳尔•布拉吉（1921 — ），当代冰岛著名诗人，冰岛战后出现的后现代主义诗歌流派“原子诗人”的代表人物之一。早年在瑞典学习时即出版过其最早的两卷诗 作。1953年回冰岛后即与几位同仁创办了一份先锋文学刊物，并将其一直坚持了 15年。他一共出版了10卷诗歌作品，此外还写过他的家乡历史（两卷）。他是一位半传 统形式的感受大师，尤其擅长于散文诗。他的诗比较集中地概括了北欧现代主义的总 体特征:现代而抒情，优美而含混,反映出诗人对大自然、人类社会和人类精神世界的 沉思默想,影响了大批冰岛青年诗人。
容•奥斯卡尔（1921—），冰岛著名诗人、音乐家，早年从事音乐研究，后转向写作，迄今已出版了四卷诗歌作品、一部短篇小说集、一部游记、一部关于童年的长篇自传小说、几卷回忆录和ー卷法国诗歌译文。
汉内斯•西格福松（1922—1997），当代冰岛著名诗人，15岁时离开中学，先后从事过多种特別的工作，做过多年的旅行推销员。1961年最終定居挪威，成为一名图书管理员。出版过8卷诗集、两部长篇小说、一部自传，翻译过ー些散文作品和一卷挪威诗歌选集。
西格福斯•达达松（1928—1996），当代冰岛著名诗人，早年曾留学法国，后回到冰岛主持一家大型出版社，并主编ー份冰岛最有名的文学杂志。先后出版过6卷诗 集,还翻译过ー些法国散文作品。
西格德尔• A•马格努松（1928— ），当代冰岛著名诗人、小说家、散文作家、翻译家。迄今已出版5卷诗作、6部长篇小说（其中5部为冰岛畅销书）、1部短篇小说 集、1部戏剧、1部传记、4部游记和5卷论文集，此外运用英语写成了包括冰岛文化史 在内的3卷作品。他于1971年至1978年担任冰岛作家协会主席，先后在许多国家的大学讲学，获得过一些比较重要的国际、国内文学奖。他还将《尤利西斯》等大量英、 德、希腊、丹麦等国文学作品译成冰岛语言。
马蒂亚斯•约翰内森（1930— ），当代冰岛诗人，早年在冰岛大学攻读哲学, 1958年成为冰岛最大的报纸的主编，出版过15卷诗歌作品、两部长篇小说、两部短篇 小说集，4部戏剧，另外，还有ー些访谈性传记和数卷论文集。
维尔博格•达格比亚茨多蒂尔（1930— ），当代冰岛女诗人，早年毕业于教师培 训学院，现在雷克雅未克初级学校教书。出版过6卷诗歌作品和数卷儿童文学作品。
汉内斯•佩图尔松（1931 — ），当代冰岛重要诗人,早年在冰岛大学学哲学，后留学德国，24岁时即出版了第一本诗集，迄今已共出诗集13卷，惊险小说集1部、游记1部，有关19世纪诗人的诗论两部。此外，还翻译过里尔克、卡夫卡等人的作品。
巴尔德尔•奥斯卡尔松（1932—)，冰岛著名诗人，曾在西班牙学习，现为冰岛国家广播电视台记者，著有5卷诗作和1部长篇小说。他的诗现代主义观念很强，又富于形而上的神秘特征。
尼约德• P •尼亚尔德维克（1936—），当代冰岛诗人,早年在冰岛大学攻读哲学，后来在瑞士哥德堡等地的大学讲学，现在冰岛大学教授冰岛文学。出版过两卷诗作，4部长篇小说、两部文学理论著作和3部儿童文学作品。
达格尔•西格达尔松（1937—1992），当代冰岛诗人,早年毕业于雷克雅未克的髙等学校，成为作家和画家，出版过6卷诗歌作品。
托尔斯坦•弗拉•哈姆里（1938— ），当代冰岛著名诗人,早年曾在师范学院学习。20岁时即出版第一部诗集，迄今共有15部诗歌作品问世，写有3部长篇小说和3部历史著作。他于1992年因一部诗歌作品而获得冰岛文学奖。他的诗常常在寥寥数行中表现出人类与客观事物的内在联系。
波德伐尔•古德蒙松（1939— ），当代冰岛诗人，早年在冰岛大学攻读哲学，毕业后曾经在多所高中教书，已出版3卷诗歌作品和ー些剧作。
约翰•夏马尔松（1939 — ），当代冰岛诗人，早年学过绘画，后转向诗歌，18岁出 版了第一本诗集，从那时起先后又出版了16卷诗歌作品、4卷译诗集和1卷冰岛诗歌专论。
图里德尔•古德蒙兹多蒂尔（1939— ），当代著名冰岛女诗人，1963年毕业于教 师培训学院,现为教师，但笔耕不辍，已出版诗集6卷。她的诗具有比较深刻的宗教和哲学背景，同时比较抒情。
尼娜•比约克•阿尔纳多蒂尔（1941 一 ），当代冰岛女诗人。毕业于雷克雅未克演员培训学校。迄今已出版7卷诗歌作品、两部长篇小说、4部戏剧。除写诗外，还经常参加演出。
阿尔尼•拉尔松（1943 — ），当代冰岛著名中坚诗人。早年曾在冰岛大学攻读法律，后来转向写作，迄今已出版7卷诗集和1部长篇小说。
奥拉弗尔•豪库尔•西蒙纳尔森（1947— ），当代冰岛中坚诗人，最著名的剧作家，早年就读于雷克雅未克中学，后去哥本哈根和斯特拉斯堡大学学习，曾专业从事创作，作品包括3卷诗作，6部长篇小说，一部短篇小说集、15部戏剧。其诗在一定程度上反映了当代社会生活，代表了 20世紀后半期冰岛诗歌从个人抒情向反映现实转变的重大变革。
佩图尔•贡纳尔松（1947—),当代冰岛中坚诗人，1968年至1974年在法国攻 读语言、文学和哲学，并获得哲学博士学位。迄今已出版1卷诗集、7部长篇小说、两部戏剧和两部哲学著作，还翻译了一些法国和德国的文学作品。
上一篇：马里奥•巴尔加斯•略萨作品的译介
下一篇：2021傅雷翻译出版奖开始接受报名
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。