当然，我们也希望美欧有关努力和举措符合多边贸易规则，比如非歧视原则等。
大家也注意到，目前金砖国家领导人会晤正在南非举行。会晤代表广大发展中国家和新兴市场国家发出了反对单边主义和保护主义的强烈呼声。我们希望美欧有关努力和举措能与广大发展中国家的诉求一致，能够成为国际社会维护多边主义努力的组成部分，能够为促进全球经济增长发挥建设性作用。
Indeed, we also hope the relevant efforts and measures of the US and the EU will comply with multilateral trading rules, for example, the non-discriminatory principle.
You may also noted that the BRICS Summit is being held in South Africa. The meeting voiced the strong opposition to unilateralism and protectionism on behalf of the developing countries and emerging markets. We hope the relevant efforts and measures of the US and the EU will conform to the aspiration of the developing countries as part of the international community's effort to uphold multilateralism and play a constructive role in promoting global economic growth.
上一篇：2018年7月27日外交部发言人耿爽主持例行记者会（中英对照）
下一篇：2018年7月25日外交部发言人耿爽主持例行记者会（中英对照）
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。