驻欧盟使团团长张明大使：中欧经贸关系的前景将更加光明（中英对照）
2018-05-10 09:22:53 译聚网 中华人民共和国外交部 次
女士们、先生们，
在中国改革开放新的征程中，我们将继续与世界各国加强合作，努力构建新型国际关系，维护基于规则的国际多边贸易体系，推动实现更加开放、包容、平衡、互利共赢的经济全球化，这样做有利于中国，有利于欧洲，有利于世界。
展望未来，中欧经贸合作将迎来更加光明的前景。我希望并相信，欧中贸协和欧中贸协的成员企业们在推动中欧经贸合作中将发挥更大的积极作用。谢谢大家！
Ladies and Gentlemen,
The business community will be an anchor for a stable China-EU relationship. I believe that the Association and its members will have a bigger role to play in our economic and trade relations. I look forward to working together with you for a brighter future for all of us. Thank you.
上一篇：驻文莱大使杨健在当地媒体发表文章（中英对照）
下一篇：2018年5月7日外交部发言人耿爽主持例行记者会（中英对照）
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。