“一国两制”在香港特别行政区的实践
中华人民共和国国务院新闻办公室
2014年6月
目录
前言
一、香港顺利回归祖国的历程
二、特别行政区制度在香港的确立
三、香港特别行政区各项事业取得全面进步
四、中央政府全力支持香港特别行政区繁荣发展
五、全面准确理解和贯彻“一国两制”方针政策
结束语
附录
前言
The Practice of the "One Country, Two Systems" Policy in the Hong Kong Special Administrative Region
Information Office of the State Council
The People's Republic of China
June 2014, Beijing
Contents
Foreword
I. Hong Kong's Smooth Return to China
II. Establishment of the Special Administrative Region System in Hong Kong
III. Comprehensive Progress Made in Various Undertakings in the HKSAR
IV. Efforts Made by the Central Government to Ensure the Prosperity and Development of the HKSAR
V. Fully and Accurately Understanding and Implementing the Policy of "One Country, Two Systems"
Conclusion
Appendix
Foreword
上一篇：《“一国两制”在香港特别行政区的实践》白皮书（中英对照）II
下一篇：《中国的对外援助（2014）》白皮书(中英对照）IV
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。