Title: Coexistence of rare arteries in the human celiaco-mesenteric system

标题：人腹腔肠系膜系统罕见动脉的并存

Content/内容：

1) Some гare anomalies of the celiaco-mesenteric system were observed postmortem in a Japanese adult male:

1名日本男性尸检观察到腹腔肠系膜系统中存在某些罕见异常结构。

a) The left gastric, common hepatic, splenic and superior mesenteric arteries arose independently from the abdominal aorta.

胃左动脉，肝总动脉，脾动脉与肠系膜上动脉均起自腹主动脉。

b) The anterior inferior pancreaticoduodenal artery of the superior mesenteric artery issued a hepatic artery which ascended along the anterior surface of the pancreas and gave off the right gastroepiploic, right gastric and cystic arteries.

肠系膜上动脉的胰管十二指肠前下动脉发出肝动脉，沿胰腺前面上升，并发出胃网膜右动脉、胃右动脉与胆囊动脉。

c) The common hepatic artery gave off an anastomosing branch to the superior mesenteric artery.

肛总动脉发出肠系膜上动脉的吻合支。

d) The left gastric artery gave off the left accessory hepatic artery.

胃左动脉发出肝左副动脉。

e) The splenic artery issued the accessory middle colic artery.

脾动脉发出结肠中副动脉。

f) The left inferior phrenic artery gave off the esophageal branch.

膈左下动脉发出食管分支动脉。

2) These anomalies are discussed in light of a typological system which we proposed in a previous paper for the celiaco-mesenteric system.

本文就上篇论文提出的腹腔一肠系膜系统的局部解剖角度讨论上述异常结构。

责任编辑：admin