单个复指

如例句（14）所示，单个复指混合了确定和非确定所指的特性。

I saw no less than 6 Acura Integras today. Now I want one.       （14）

这里所用的one大致可以重述为短语one of them，其中them指复数的所指对象，或一个通用的所指对象,如例句（14）所示，而one是从这个集中选择的一个成员（Webber,1983）。因此，one可以唤起一个新的实体进入话语模型，但是为了描述这个新的实体，它必须依赖于一个已有的所指对象。

这里one的用法应该从形式上区别于例句（15）中非特定代词的用法，以及例句（16）中数字one的用法。

One shouldn't pay more than twenty thousand dollars for an Acura.      (15）

John has two Acuras, but I only have one.           (16）

推理对象

以上描述了几种类型的所指语，现在把注意力转向几种有趣的所指对象类型，它们使所指判定问题变得复杂了。首先，我们研究所指语并不指向文中已经明显地被唤起的实体，而是指向与唤起的实体之间有推理关系的实体时的情形。这种所指对象被称为推理对象(inferrable) (Haviland and clark,1974;Prince,1981)。 研究例句（17）中的a door 和the engine表达方式。

I almost bought an Acura Integra today, but a door had a dent and the engine seemed noisy.    (17 )

非确定的名词短语a door通常会把一个新的门（door）引入话语环境，但在这个例子中听话人可以推理出更多的东西：它不是指任何一个门，而是指Integra的其中一个门。类似地，使用确定名词短语the engine通常假定一个引擎（engine）之前已经被唤起了，或者可以惟一地被识别。这里没有明确提及引擎，但是听话人可以推理出所指对象是前面所提及的Integra的引擎。

可推理对象也可以用于指定话语中话段所描述的处理的结果。我们来研究下面的菜谱（Webber and Baldwin, 1992):

Mix the flour, butter, and water.                            （18)

a. Kneed the dough until smooth and shiny.

b. Spread the paste over the blueberries.

c. Stir the batter until all lumps are gone.

任何一个表达，the dough（固体）,the batter（液体）和the paste(介于固体和液体之间），都可以用于表示第一个句子所描述动作的结果，但是它们所预示的结果的性质都是不同的。

不连续集

在一些例子中，我们使用像they和them这样的复数所指语来指向一同唤起的实体集，例如使用复数表达（their Acuras）或联合的名词短语（John and Mary）:

John and Mary love their Acuras. They drive them all the time.         （19）

而且，复数所指也可能指向由文中的不连续短语唤起的实体集。

John has an Acura, and Mary has a Mazda. They drive them all the time.            （20）

这里，they指John和Mary，而them指Acura和Mazda。注意，这个例子中的第二句子通常需要两个解释或分别的解释，即John驾驶Acura，Mary驾驶Mazda,而不是他们都驾驶汽车。

类属

使所指问题更复杂的是存在类属所指。我们来研究例句（21）：

I saw no less than 6 Acura Integras today. They are the coolest cars.         (21)

其中，对于they的所指，最自然的解释并不是第一个句子中提到的6个Integra，而是一般来说的Integra类型。

责任编辑：admin