会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 行业文章 > 口译技术 > 正文

The Process of Oral Translation Practice

发布时间: 2021-11-26 09:28:33   作者:etogether.net   来源: 网络   浏览次数:
摘要: If the study of a foreign language is regarded as a process during which a person changes his/her habit of speaking a ...



The internal laws that govern oral translation practice concerns the steps and the modes in realizing the transformation of one language into another. If the study of a foreign language is regarded as a process during which a person changes his/her habit of speaking a language, translation, especially oral translation, can be thought of as a means that tests and accelerates this process.


Some people think that oral translation practice consists of three steps as shown in the following diagram:

1.png


Others regard oral translation practice as a system project, the completion of which depends on four important components, which is represented in the following flow-chart:.


2.png


There are also people who take oral translation practice as follows:


3.png


In spite of their different divisions and the terms used, the above listed diagrams, to the author's mind, all well conform to the laws that dominate the practical bilingual behaviour in oral translation.



责任编辑:admin


微信公众号

  • 上一篇:口译例文——清华大学
  • 下一篇:旅游口译例文——泰山


  • 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题,烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net,我们将及时沟通与处理。


我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)