- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
世界各国如何文艺地称呼「大姨妈」？
“我是不可触碰的”
使用国家：印度，尼泊尔
Variantes: je ne vais pas bien, j'ai la maladie, je commence à me sentir mal
变化：我不舒服，我病了，我开始感觉不舒服
使用国家：阿富汗，孟加拉国，智利，厄瓜多尔，摩洛哥，印度，罗马尼亚，西班牙，土耳其
“我很脏”
使用国家：斐济，印度，巴基斯坦，突尼斯
“我被停止了”
Variantes: je suis en arrêt, je suis au stop, je suis en attente, je suis au feu rouge
变化：我在车站，我停止了，我在等待，我在等红灯
使用国家：罗马尼亚
“我的周期来了”
变化：周期来了
使用国家：奥地利，比利时，加拿大，法国，德国
“女性时刻”
Variantes: jours des dames, semaine des dames.
变化：女性日，女性周
使用国家：澳大利亚，加拿大，新西兰，英国，美国
“月经期”
使用国家：澳大利亚，加拿大，新西兰，英国，美国。
“我有”
Variante: j'l'ai
变化：“我有”（较口语）
使用国家：波斯尼亚和黑塞哥维那，捷克，塞尔维亚，马其顿共和国
“这是我的日子”
Variantes: mes jours rouges, mes jours, j'ai mes jours
变化：我的红色日子，我的日子，我的日子到了
使用国家：波斯尼亚和黑塞哥维那，捷克，德国，科索沃，拉脱维亚，墨西哥，南非，瑞典
- 上一篇：copains comme cochons竟然不是猪队友，而是好兄弟？
- 下一篇：La vie en rose是什么意思？不是浪漫的人生而是乐观的人生！
- 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题，烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net，我们将及时沟通与处理。
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论（查看更多评论）
