发布时间： 2022-01-07 10:14:44 作者：etogether.net 来源： 沪江法语公众号 浏览次数：
取消收藏
收藏
Là encore on est sur une station de métro/gare avec des vrais tchou-tchou qui font tchou-tchou. La station a beau se la péter avec sa bulle en verre de prétentieuse, ses 13 choix de sorties plongent n'importe quel voyageur dans le désespoir le plus profond.Saint-Lazare站也同时通行地铁和火车。那里不间断回荡着这些交通工具通行发出的响声，浮夸的玻璃顶棚在通行声中似乎马上要爆裂。本站有13个出口，无论哪名游客身陷其中，都会有深深的绝望感。
C'est pas tant à cause des quatre lignes de métro qui s'y croisent que cette station cause du malheur mais surtout parce que personne n'a envie de sortir son nez à Nation, no-go zone de la bienséance parisienne.
Nation站给旅客带来不适感并不是因为通行4条地铁线路，而是由于到那里的人不想把鼻子带出来，这是巴黎式礼仪的禁区。Charmante au demeurant, on peut faire quatre fois le tour de la station dans son intégralité sans jamais trouver la ligne 3. Beaucoup de voyageurs sont morts de faim et de soif avant d'atteindre la lumière du jour.巴黎歌剧院站非常迷人。人们有可能绕着车站整整走四圈也没有找到地铁三号线。在那里，很多游客在找到三号线前就可能饿死或渴死。
Charles de Gaulle - Etoile
Alors là c'est sympa ce qu'ils ont fait parce que la place Charles de Gaulle est certainement l'endroit le plus flippant pour n'importe quel cycliste qui se respecte et du coup ils ont reproduit une station de métro à l'identique de la place où n'importe quel humain doté d'une âme ne peut décemment sortir vivant.
这个地铁站欢迎乘客的方式很可爱，这里是参照戴高乐广场的布局建造起来的。对有自知之明的骑行者而言，戴高乐广场肯定是令人恐慌的地方。因此，参照戴高乐广场布局建造起来的地铁站，无论谁都不可能体面地出站。Labyrinthe incompréhensible peuplé de dealeurs de crack et d'ampoules usagées, cette station pourtant sympathique par la quantité de prostituées qui nous accueillent aux bords de la plupart de ses sorties, n'est toutefois pas le meilleur endroit pour fêter l'anniversaire d'un enfant de petite section.
这里就如同难以穿越的迷宫，充斥着可卡因毒贩和无家可归的流浪汉，然而，这座地铁站因为不少妓女在出口欢迎游客而变得可爱起来。但无论如何，这都不会是给小朋友庆生的最佳场所。
