3．医学词汇构词特点

　　3．1 希腊语、拉丁语前后缀医学英语词汇很大一部分是来源于加希腊语或拉丁语的前缀或后缀构成，这些词缀包括纯医学词缀和普通英语词缀。纯医学词缀是指一般只用来构成纯医学词汇的词缀，普通英语词缀是指既可以用来构成纯医学词汇又可以用来构成普通英语词汇的词缀。同时还有许多医学词汇是由希腊语或拉丁语词根构成的词。

　　3．1．1 来自希腊语或拉丁语的纯医学前缀

　　（1） 希腊语来源的前缀：①anti－对抗，抑制，如：antibiotic抗生素。②card－，cardio－，心脏，如：cardioscope心脏检查器。③dys－不良，恶化，如：dyspepsia消化不良，dysuria排尿困难。

　　（2）拉丁语来源的前缀：①ante－前，如：antebrachium前臂。②bili－胆汁，如：bilirubin 胆红素，bilitlavin 胆黄素。③cereb－，cerebro－大脑。如：cerebritis大脑炎。④sero－血清，浆液，如：serovaccine血清疫苗。

     3．1．2 来自希腊语或拉丁语的纯医学词汇后缀

   （1） 希腊语来源的后缀：①－eyte细胞。如：leukocyte白细胞。②－itis炎，炎症，如：appendicitis阑尾炎，bronchitis支气管炎。③－penta缺乏，不足，如：glycopenia低血糖。④－ptosis下垂，落，如：gastroptosis胃下垂，odantoptosis牙脱落。

　　（2）拉丁语来源的后缀：①－cide杀，如：：bactericide杀菌剂，para－，siticide杀寄生虫药。② －puncture 刺术， 如：acupuncture **，heriop －uncture 疝穿刺术。③－section剖，切开术，如：dissection解剖，resection（部分）切除术。④－ule小，如：venule小静脉，globule血细胞，小体。

     3．1．3来自希腊语和拉丁语的普通英语前缀和后缀

　　①希腊语前缀：di－二倍，如：dihydrostrep二双氰链霉素②希腊语后缀：－graphy记录法，如：bmnchography支气管照影术。③拉丁语前缀：post－后，如：postpartum产后的。④拉丁语后缀：－ible易于， 如：susceptible易感染的。

    3．1．4 由希腊语或拉丁语词根构成的词

　　（1）希腊语词根：①somat－身体，如：somatic身体的，somatiza－tion躯体症状化。②my－肌，如：myalgia肌痛，myatrophy肌萎缩。③pneumon－肺． 如：pneumonia肺炎，pneumochysis肺水肿。～encephal－脑，如：encephalitis脑炎。

　　（2）拉丁语词根：①ut－皮，如：cutitis皮炎，cutlce表皮。②utcro－子宫，如：uteroscope子宫镜，uteropexy子宫固定术。

     3．2 合成词

　　即由两个或两个以上的单词合成的词，其间有连词符号，有时也可没有。如：headache（头痛的）；disease－production（治病的）；sleeping－drug（安眠药）；in－patient（住院病人）等。

     3．3 缩写词

　　医学英语中存在着大量的缩写词，广泛使用于医嘱、处方、医学文章、药品器械广告中。医学术语经历了漫长的历史发展，已形成了相当数量的综合。常见的缩写法有：

　　a）首字母缩略法如O．P．D（门诊部）out－patient department；ICU（重症监护室）intensive care unit；AIDS （艾滋病）acquiredimmune deficiency syndrome；SARS （非典）severe acute respiratory； C．S．S．D．（消毒器材中心{MOD}室）central sterile supply department等。

    b）缩写词①保留开头几个字母，如ab．（abortion）流产；diag．（diagnosis）诊断；polio（poliomyelitis）脊髓灰质炎；②保留中间几个字母，如flu（influenza）流感。

   c）缩略词如：EGG（electro cardiograph）心电图，RNA（ribonucleicacid）核糖核酸，DNA（deoxy－ribonucleic acid）脱氧核糖核酸。此外，医学上还有许多常用拉丁缩略词，如：p．m（午后）post meridiem；a．m．（午前）ante meridiem ；t．i．d（每日3次）；q．i．d（每日4次）；q．2h（每2小时）等。