- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
常用英语同义词辨析69
stick, glue, adhere, cling, cohere
这些动词均有“粘着、附着”之意。
stick : 常指用胶水或浆糊粘贴，词义引申指坚持。
glue与stick的本义相同，指用胶水把东西粘合在一起，没有“坚持”的含义。
adhere : 正式用词，语气较严肃刻板，既可指物体粘在一起，也可指坚持信仰或忠于事业等。
cling : 着重靠缠绕、紧抱、紧抓等方式而形成密切关系。也可作引申用。
cohere : 指物质微粒粘合在一起，成为不可分离的整体，强调所形成新物体的不可分割性。可引申指逻辑上的前后一致。
still, yet
这两个副词均含有“仍，还”之意。
still : 指过去已经开始的动作，说话时仍在继续，可用于肯定、否定或疑问句中。
yet : 通常用于疑问句和否定句中，指预料要发生的事，但尚未发生。
stove, furnace, oven
这些名词均含“炉，炉子”之意。
stove : 通常指以柴、煤、气、电等作燃料，用于室内取暖或烧饭的火炉。
furnace : 指冶炼用的熔炉或烧暖气用的锅炉。也可用作比喻。
oven : 主要指烘烤食物用的炉子、烘箱。
stoop, bend
这两动词均可表示“弯腰，弯曲”之意。
stoop : 通常用于人，指屈膝降低身体高度或低头弯腰。常引申作屈从或不顾尊严。
bend : 指人指物皆可，含义广，指任何弯曲的动作。可引申作屈从解。
storm, hurricane, typhoon
这些名词均有“大风”之意。
storm : 指雷电交加的暴风雨，也多作引申用。
burricane : 指12级大风，有时指发生在西印度群岛的大气旋。
typhoon : 主要指西太平洋海洋上发生的极猛烈的风暴，风力常达十级以上。
- 上一篇：常用英语同义词辨析70
- 下一篇：常用英语同义词辨析68
- 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题，烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net，我们将及时沟通与处理。
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论（查看更多评论）
