- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
常用英语同义词辨析11
below, beneath, under, underneath
这些前置词均可表示位置“在……下面”之意。
below : 指位置低于某物或在某物下方，但不一定在正下方，所指范围较宽。
beneath : 书面用词，指紧挨……之下，其反义词是on。
under : 普通用词，与over相对，指在某物的正下方，含垂直在下的意思。
underneath : 书面口语均用，也常与beneath和under换用，但更含遮蔽的意味。
beneficial, advantageous, profitable
这些形容词均含有“有益的，有利的”之意。
beneficial : 侧重对健康、身心或事业有益。
advantageous : 多指能直接导致相对优势或有助于达到目的的事。
profitable : 多用于指能获得实用的或可获利的事。
besides, but, except, except for
这些前置词或短语均含“除……之外”之意。
besides : 着重于指另外还有。
but : 侧重指不包括在内。
except : 侧重于排除在外，从整体里减去。可与but换用，但语气较强。
except for : 多用于在说明基本情况或对主要部分加以肯定，还引出相反的原因或细节，从而部分地修正前面的主要意思，含惋惜意味。
bet, gamble
这两个动词均含有“打赌，赌博”之意。
bet : 指竞赛中的打赌，也指双方对有疑惑之事争执不下的打赌。在口语中，bet作“确信，敢说”解。
gamble : 多指投机，为获得某物或牟利而冒大险，含孤注一掷意味。
big, large, great, grand
这些形容词均含“大的”之意。
big : 常用词，使用广泛，较口语化。多指体积、重量或容量等方面的“大”，有时也用于描写抽象之物。
large : 普通用词，含义广，指体积、面积、容量、数量以及程度等方面的大，具体或抽象意义均可用。
great : 普通用词，可指具体东西的“大”，但更常指事物的重要，人的行为、品格的伟大等，带一定的感情色彩。
grand : 侧重指盛大、绝大，有气派。
- 上一篇：常用英语同义词辨析12
- 下一篇：常用英语同义词辨析10
- 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题，烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net，我们将及时沟通与处理。
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论（查看更多评论）
