机器翻译技术日新月异，不少的企业用机器翻译取代了大部分初级人工翻译。随着各个科技巨头企业在人工智能领域的研究不断深入，以及神经网络技术在此领域的应用，机器翻译是否最终能取代人工翻译？大部分专家对标准化的技术翻译的观点比较一致，其会被机器翻译取代。但对于文学，医学，法律等领域的翻译存在比较大的争议，尤其认为涉及人类情感方面的意译，机器翻译如何去理解及表达？