例 9. He examined the specimen microscopically. [4] ( = with [by/using] a microscope/by microscopy) 他用显微镜观察了这种样品。
例 10. We show analytically and experimentally how beam characteristics of a field emission gun are improved by the superposition of a magnetic field.《Journal of Electron Microscopy》 1989, 38 ( 3 ) p 83. ( = by analysis and experiment/by analytical and experimental means）我们用分析和实验的方法说明是如何通过磁场叠加来改进场发射电子枪的光束特性的。
例 11. The air could be thermo electrically preheated to simulate heat recovery from the spent balls《Industrial English Chemical Process Des. Dev. 》1985，24(3)p 602. 可以用电热的方法将空气预热来模拟回收这种废球的热。

3.现在分词短语
现在分词短语直接用来表示手段的，通常是use, apply, employ和utilize等几个含有“用……”字意义的现在分词短语。它们中，“ use”的使用最为常见。
例 12. Secondary grinding is conducted using rod or pebble rnills.《Mining Annual Review—87》p. 144. ( = with rod or pebble mills) 用棒磨机或砾磨机进行二次磨矿。

例 13. Some laboratory studies have been conducted employing a saponified fatty acid. 《 Practice in non-metallic Mineral Flotation》p. 7. ( = by employing [the employ of/using /with] a saponified fatty acid) 使用皂化脂肪酸进行了一些实验室研究。

ニ、手段的隐身与再现
由上可知，手段由方法、手段附加语或某些现在分词短语充当。然而，在某些句子中，没有这些成分同样也含有手段的意义。我们称这种现象为手段的隐身。
手段通常隐身于句子的四种成分中。
1.隐身于主语中
这是手段最常见的一种隐身形式。语法学家称暗含这种手段的主语为手段主语(instrumental subject)。
手段主语由ー些表示非生命的名词充当。这些名词在句中虽处于主语的地位，但实质上它受某个真正的主动体所驱使而无意地进行某个动作。因此，它实质上是存在于句外的某个真正施动体用以施动所凭借的手段。由于这种主语具有手段的内涵，我们可以采用上节提供的种种手段的表现形式予以再现。其具体作法是:将手段主语作为方法、手段介词的宾语或using等动名词的宾语，从而构成方法、手段附加语置于句中，然后对谓语作适当的必要变动。
例 14. The biological shield reduces radioactive emissions from the reactor core to almost nothing. 《The Structure of Technical English》p. 113. ( = Radioactive emissions from the reactor core are reduced to almost nothing by [with/using] the biological shield.) 用生物防扩罩将反应堆芯发射出来的原子辐射减少到几乎为零。（主语实际上是存在于句外的操作人员使用的ー种工具）