国务院新闻办公室12月1日发表《发展权：中国的理念、实践与贡献》白皮书。全文如下：
发展权：中国的理念、实践与贡献
中华人民共和国
国务院新闻办公室
2016年12月
目录
前言
一、与时俱进的发展权理念
二、日臻完备的发展权保障制度
三、有效实现经济发展
四、不断完善政治发展
五、努力促进文化发展
六、全面提升社会发展
七、加快落实绿色发展
八、推动实现共同发展
结束语
China's State Council Information Office on Dec. 1 issued a white paper on the right to development, detailing the country's philosophy, practice and contribution in this regard.
Following is the full text of the document.
The Right to Development: China's Philosophy, Practice and Contribution
The State Council Information Office of the People's Republic of China
December 2016
First Edition 2016
Contents
Preamble
I. The Philosophy of the Right to Development Abreast with the Times
II. The System Ensuring the People's Right to Development
III. Effectively Realizing Economic Development
IV. Enhancing Political Development
V. Promoting Cultural Progress
VI. Promoting Social Development
VII. Accelerating Environment-Friendly Development
VIII. Promoting Common Development
Conclusion
上一篇：《发展权：中国的理念、实践与贡献》白皮书（中英对照）II
下一篇：《2016中国的航天》白皮书（全文）IV
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。