托马斯·布朗先生，电话是867-932-294，Dola摩托装配公司的，我的电子邮箱是thomasbrown@dola.com。是这样吗？
C: Yes!
对！
R: Are you looking for a standard package booth or non-standard package booth?
您想预订标准包价摊位还是非标准包价摊位呢？
C: What is the charge for each?
它们的费用分别是多少？
R: The nine-square meter-booth costs at least 23,000 yuan RMB per unit while the six-square meter-booth is at least 17,000 per unit. Which one would you prefer?
标准摊位时9平方米的，每个起价是2.3万元人民币；（非标准摊位是）6平方米的每个起价是1.7万元人民币。您喜欢哪一种呢？
C: One nine-square meter-booth, please.
请给我一个9平方米的摊位吧。
R: Where do you wish your booth to be located?
您希望摊位的位置是怎样的呢？
C: Can I reserve a space in the center?
能不能订到中心区的摊位？
R: Sorry but all center booths are booked up. We have only corner booths left.
很遗憾，所有中心区摊位都定订完了。我们只剩一些角落摊位啊。
C: Oh, that’s fine. I’ll take a corner booth.
好吧，那我就要一个角落摊位号了。
R: There is a corner stand to the right of the entrance. Will that be all right?
入口右边有一个角落摊位，您觉得怎么样？
C: Okay, I’ll take it.
好的，我就要那个吧。
R: Thank you, Mr. Brown. You have reserved one nine-square meter corner both to the right of the entrance. The booth number is A-092. May I have your credit card number?
谢谢您，布朗先生。您预订了入口右手边的一个9平方米的角落摊位。摊位的编号是A-092。请问您的信用卡号码？
C: The number is 8453-1940-0327, expiration date 12/31/2010.
号码是8453-1940-0327，有效期至2010年12月31日。
上一篇：电话销售及提高产品销售量英语对话（中英对照）
下一篇：外贸运输类英语（中英对照）
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。