1. Application & Booth Reservation 报名与预定展位
R: Reservation Clerk 预订部职员 C: Client 客户
R: Good morning. Zara Exhibition Center. Can I help you?
早上好，Zara展览中心。有什么可以为您效劳？
C: Yes, Please. I’m with Dola in the U.S…I’d like to register for the International Motorcycle Exhibition.
是的。我是美国多乐公司的，想报名申请国际摩托车展的展位。
R: May I have your name, Sir?
请问您的姓名？
C: I’m Thomas Brown.
我叫托马斯·布朗。
R: Let me check, Mr. Brown…Thank you for waiting. Fortunately, there are still some booths available. If you send us your registration form and registration fees within two weeks, it is still possible for you to get one booth.
布朗先生，我来查查看·······让您久等了。好在我们还有一些摊位。如果您递交注册表并在两周内缴纳注册费，还是有可能租到一个摊位的。
C: Mat I register for it now on the phone?
我可以现在在电话里注册码？
R: Sure. Which credit card would you like to use?
当然可以。您想使哪种信用卡？
C: American express.
美国运通卡。
R: Fine. I’d be glad to help you sign up on the phone. Perhaps you can answer me some questions to start with?
好的。我很乐意帮您在电话里报名。您可以先回答几个问题吗？
C: Sure.
可以。
R: May I know your phone number, email and your company’s name?
请问您的电话号码、电子信箱和公司名称？
C: My phone number is 867-932-294; my email is thomasbrown@dola.com; my company’s full name is Dola Motorcycle Assembling Corporation.
我的电话是867-932-294；我的电子邮箱是thomasbrown@dola.com；我公司的全名是Dola摩托装配公司。
R: Mr. Thomas Brown at 867-932-294 form Dola Motorcycle Assembling Corporation; and your email is thomasbrown@dola.com. Is that right?
上一篇：电话销售及提高产品销售量英语对话（中英对照）
下一篇：外贸运输类英语（中英对照）
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。