招聘人数：2名

 

【岗位职责】

1.负责公司俄文资料、技术文件、商务合同、招投标文件的笔译工作，确保术语准确、格式规范；

2.承担商务谈判、技术交流、 内部会议的中俄双向口译，准确传递双方意图；

3.建立并维护俄文资料库，分类归档翻译文件，形成可复用的术语库与模板；

4.协助完成俄语标书编制、排版、封装及递交，跟踪投标进度； 

5.完成领导交办的其他工作，包括本地事务协调、行程对接等。

 

【任职要求】

1.本科及以上学历，俄语专业、翻译专业；

2.一年以上俄语翻译工作经验，石油石化、能源装备、国际工程等行业优先；

3.俄语专业八级或同等水平， 口语流利，笔译精准；英语基础良好者优先；

4.熟悉石油石化领域专业术语（钻采、炼化、管道、阀门等） ，能快速理解技术文档；

5.工作认真负责、严谨细致，具备良好的团队精神与跨文化沟通能力；

6.严守商业机密，具备良好的职业道德与保密意识；

7.综合收入：15W+。

 

【福利待遇】 

1.福利：五险一金，餐补，绩效奖，旅游，团建等；

2.工作时间：8:30-17:30，周末双休，法定节假日正常休。

 

中创油联集团成立于 2017 年，是以全球能源装备展会运营和线上线下交易平台为主要业务的综合性服务商。通过展会平台为全球能源装备供采双方提供精准对接服务；通过石油城线上线下交易平台，帮助中国能源装备企业精准开拓“一带一路 ”能源市场。集团在中国、马来西亚、伊朗、哈萨克斯坦、俄罗斯等地拥有 6 家公司，服务辐射中亚、中东、东南亚、非洲、美洲、欧洲的 50 多个国家和地区。涵盖展会、电商、技术、采购、外贸、售后等专业人才。8 年来已帮助超过 6500 家中国能源装备企业快速高效开拓海外市场。

 

地  址：西安浐灞生态区自贸中心 E 座 1206 室