１０、～かどうか

名词（である）かどうか

形容词かどうか

形容动词かどうか

动词原形かどうか

精密検査をしないと、癌であるかどうか判断できない。

不做精密检查，不能确诊是否是癌。

意思相当于“～か～そうでないか” 。可译为“是否……”

①        この辞書はお役に立つかどうかわかりませんが、どうぞお待ちください。／不知道这本词典你是否用得上，拿着吧。

②        あのアパートの周りは静かかどうか、一度下見したほうがいい。／那个公寓的周围是否安静，最好预先看一下。

③        あの大学の入学試験は難しいかどうか、知っていますか。／你知道那个大学的升学考试难不难？

④        週末のコンパに行けるかどうか、今晩電話で知らせてください。／你能不能参加周末的联欢会，今天晚上打电话告诉我吧。

１１、～か～ないか

名词かそうでないか

形容词か形容词ないか

形容动词か形容动词ないか

动词原形か动词ないか

大学院に進学するか進学しないか、自分で決めなさい。

　　　　　　　Ａ　　　　　Ｂ

读不读研究生你自己决定吧。

意思相当于“是不是……”　。Ａ项和Ｂ项是同一词的肯定形与否定形。

①        原稿の締め切りに迫られているので、週末の旅行に行くか行かないか迷っています。／马上就要交稿子了，所以周末去不去旅行我在犹豫。

②        二人は親子かそうでないか、血液の検査をすればわかるはずだ。／两个人是不是父子，检查血液就应该知道。

③        良いか良くないか、はっきりと答えてほしい。／请你明确地回答好还是不好。

１２、～として／～としての／～といたしましては

　　名词として／といたしましては

    名词としての名词

    私は日本語教師として日本へ研修に行きました。

我作为日语教师去日本进修。

表示具备某种身份，资格。可译为“作为……”“以……的身份”　。

①        親として子供のことを心配するのは当たり前でしょう。／作为父母担心孩子是理所当然的。

②        中山さんはボランティアとして救援活動に参加しているそうです。／据说中山作为支援者参加了救援工作。

③        私といたしましては、ご意見に賛成できません。／作为我来说难以赞成您的意见。

④        学長としての責任を強く感じ、精一杯頑張りたいと思います。／我强烈地感觉到校长的责任，要竭尽全力地干好工作。

※        以“としての”的形式修饰名词作定语。“としては”在比较郑重的场合，可以说成“としましては”“といたしましては” 。

★　“として”和“にとって”在形式上的不同之处是：前者的后项多为叙述句，而后者的后项多为判断句或描写句。如：

●　工場管理者にとって、工場内の事故は大きな責任問題です。／对于工厂管理人员来说，厂内发生事故是重大责任问题。

●　工場管理者として、彼は今回の事故の責任をとって辞職しました。／他作为工厂管理人员承担了这次事故的责任而辞职。

责任编辑：admin