◊ちょっと休憩しましょう。

休息一会儿吧。

◊もう少し早く来てくれればよかったのに。

你要是再早一点儿来就好了。

◊ちょっとつめていただけませんか。

请你往里挤ー挤好吗？

◊すみません、今日はちょっと都合が悪いんですけれども。

很抱歉，今天有点儿不方便。

◊お出かけのときはちょっと声をかけてください。

您出门的时候，请跟我说一声。

◊父から会には少しおくれるとことづけがありました。

父亲有话托我转告ー下，说是今天的会他要晚来一会儿。

◊この世の苦労も少しは味わった。

我也尝到一点儿人世的辛酸。

◊ちょっと時間を割いてくれませんか。

能抽出一点儿时间吗？

◊このブランドの化粧品は質がいい、だけどちょっと高い。

这个牌子的化妆品质劃艮好，不过有点儿虫贝。

◊少し召しあがったら？ 

您来点儿吧。

◊ちょっと本屋へ行ってきます。

去书店逛逛。

◊わが家は暖房に灯油を使いすぎるので、もう少し節約せねばならない。

我家为了取酬灯油用得太多，应该再节约一点儿。

◊ちょっとお使いをたのみたいんだけど。

我想让你帮我去干点儿事儿。

◊電話が遠いのでもう少し大きな声で話してもらえませんか。

电话声音太小，能不能再大一点儿声说？

◊すみません、ちょっと通してください。

对不起，请让我过ー下。

◊あの人の標準語には少し関西のなまりがある。

他讲的标准话稍微带着点儿关西口音。

◊ネクタイが少しねじれている。

你的领带有点儿歪。

◊こちらの品は少し値が張ります。

这边的东西稍微贵一点儿。

◊ちょっと拝見。

让我看一下。

◊帽子はちょっとななめにかぶった方がしやれた感じになるわね。

帽子稍微歪一点儿戴感觉很俏皮。

◊そのへんを少しぶらついてくるよ。

我到那边去溜达ー下。

◊ちょっと手伝って欲しいの。

你帮我一下好吗？

◊ちょっとメニューを見せてください。

请把菜单给我看一下。

◊もう少し様子を見てみよう。

看看情況再说。

◊ちょっと買い物に行ってきますから留守をお願いね。

我出去买点东西，拜托你看一下家。

◊気分が悪いので少し休ませてください。

我不太舒服，请让我休息一会儿。

责任编辑：admin