- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
1.ウイグル医学の概況
ウイグル医学は中国の新疆ウイグル自治区の伝統的な医学である。その歴史は長く十分な理論体系を有しており、中国の医薬学の重要な構成部分である。新疆地区は古代では西域の範囲に属した。西漢の時代(紀元206年―25年)、西域を通る"シルクロード"が商業の発展と文化の交流を促した。東方と西洋の医薬が相次いで中亜内陸の新疆で合流したため、地元の民族医薬事業の発展が促進された。そのためウイグル医学は発展する上で、東洋と西洋のそれぞれ異なる地域と民族の医薬の文化を吸収し、ウイグル族の特徴ある伝統的医学のシステムを形成した。
中国唐代に発行された勅撰本草書である『新修本草』には、新疆産の本草内薬の紹介が100種類以上掲載され、ウイグル医学に関する実践的成果を表している。回鶻の高昌国時代にはウイグル人が回鶻文の医学書をまとめた。中には内科、外科、眼科、皮膚科、産婦人科の処方箋を含めた上で、毒性を持った種子や根を食品に変える技術や、病気を治療する薬として使用する技術などを持つようになった。
カルハン朝(10世紀中頃~12世紀中頃)には、外科手術のできる有名な医師である伊麻木丁・喀什噶里氏が「医療法規解釈」を執筆した。その中に記載されている基本的な治療法は今でも代々受け継がれている。この時代には医学的能力を身につけるため、人材の養成を目的とする専門学校も設立された。元代にはウイグル族の翻訳者・安蔵氏が「難経(なんぎょう)」、「本草綱目」などの漢文薬学著作をウイグル語に翻訳し、ウイグル族に漢族の医学を導入する先鞭を果たした。その後、漢族もウイグル医学の独特の治療法を導入した。