an/erkennen:

Man hat ihn als Vorbild anerkannt.

人们承认他是榜样。

an/nehmen:

Ich habe diese Ansicht als richtig angenommen.

我认为这种看法是正确的。

an/sehen:

Die Problematik der Abstammung der Menschheit wird seit jeher als weltanschaulich bedeutsam angesehen.

人类的起源问题自古以来都被视为世界观上的重要问题。

Atome wurden nach der urspruenglichen Anschauung als die kleinsten und unteilbaren Bausteine der Materie angesehen.

按照最初的看法，原子是物质最小的且不可分的组成部分。

auf/nehmen:

Mein Freund nimmt meine Tochter als seine Tochter auf.

我的朋友把我的女儿视若己出。

auf/treten:

Molekuele treten als kleinste Teilchen von chemischen Verbindungen auf.

分子是化合物的最小微粒。

arbeiten:

Sie arbeitet als Kinderpflegerin.

她从事保育员的工作。

aus/geben (sich): 

Er gibt sich als Polizist aus.

他冒充警察。

begreifen:

Man darf Waerme nicht als Materie begreifen.

不能把热理解为物质。

benutzen:

Wir benutzen das Buch als Grundlage der Arbeit.

我们用这本书作为工作的基础。

beschimpfen:

Man beschimpft ihn als Heuchler.

人们骂他伪君子。

betrachten:

Wir betrachten Sie als unseren besten Handelspartner.

我们把您看作是我们最好的贸易伙伴。

behandeln:

Sie behandelt den Alten als ihren eigenen Vater.

她把这个老人当作自己的父亲来看待。

bestaetigen (sich):

Das hat sich als Wahrheit bestaetigt.

这证明是真理。

bewaehren (sich):

Er hat sich als hervorragender Wissenschaftler bewaehrt.

他证明自己是杰出的科学家。

bezeichnen:

Gerichtete Groesse bezeichnet man als Vektoren.

人们称有方向的量为矢量。

definieren:

Frueher hat man Schreibautomaten als ,,Schreibmaschine mit automatischer Steuerung" definiert.

过去人们把自动打字机定义为“自动控制的打字机”。