- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
法语复合词的成分主要源于希腊语,内容丰富,复合方式又比较灵活,不象后缀和前缀,一个置词尾,一个置词首,固定不变,而复合词成分,则有时置前,有时又可置后(只要稍作变化)。为了便于查考,现将法语复合词的主要成分及其含义,按希腊语成分来源归纳如下:
希腊语成分 | 含 义 | 希腊语成分 | 含 义 |
acantho- | 表示“剌,棘” | agro- | 表示“田野”,“农业”。 |
-(a)canthe | aleur(o)- | 表示“面粉” | |
acro- | 表示“极端” | alg(o)- | 表示“痛” |
actin(o)- | 表示“光,射线” | a]gési- | |
-adelphe | 表示“兄弟” | -algie | |
adén(o)- | 表示“腺,淋巴结” | all(o)- | 表示“另外,其他” |
æg(o)- | 表示“山羊” | allotri(o)- | |
aéro- | 表示“空气,空中” | ambly- | 表示“变弱” |
-agogie | 表示“引导,输送” | amylo- | 表示“淀粉” |
-agogue | andr(o)- | 表示“男,雄” |
希腊语成分 | 含 义 | 希腊语成分 | 含 义 |
-andrie | 表示“男,雄” | aréo- | 表示“轻,稀” |
anémo- | 表示“风” | -arge | 表示“光亮”;“白” |
angio- | 震示“囊,被膜”; “脉管”。 | argyr(o)- | 表示“银” |
arithm(o)- | 表示“数” | ||
aniso- | 表示“异,不等” | -arithme | |
antho- | 表示“花” | arrhén(o)- | 表示“男,雄” |
-anthe | arséni(o)- | 表示“砷,砒霜” | |
anthrac(o)- | 表示“煤” | artéri(o)- | 表示“动脉” |
-anthrope | 表示“人,人类” | arthr (o)- | 表示“关节” |
-anthropie | astér- | 表示“星,天体” | |
anthropo- | astro- | ||
aphro- | 表示“泡沫” | -asthénie | 表示“衰弱,虚弱” |
arachn(o)- | 表示“蜘蛛” | atél- | 表示“不全” |
archéo- | 表示“古” | aut(o)- | 表示“自身,自己”;“自动” |
-archie | 表示“管理,指挥” | bactéri(o)- | 亲示“棍,棍状物”;“细菌” |
-arque | balan(o)- | 表示“龟头” |
希腊语成分 | 含义 | 希腊语成分 | 含 义 |
bar(o)- | 表示“重力,重量” | broncho- | 表示“支气管” |
bronchi- | |||
-bare | 表示“气压” | bront(o)- | 表示“雷” |
bary- | 表示“重” | bryo- | 表示“苔藓” |
-bathe | 表示“深” | butyr(o)- | 表示“黄油,奶油” |
bathy- | 表示“深的” | cach- | 表示“坏” |
biblio- | 表示“书” | caco- | |
bi(o)- | 表示“生命” | calam(o)- | 表示“稻草,麦秸” |
-bie | -calle | 表示“美丽,美丽的” | |
blast(o)- | 表示“胚,芽” | calli- | |
-blaste | calyc (o)- | 表示“杯,” | |
bléphar(o)- | 表示“脸” | calypto- | 表示“藏匿” |
-bole | 表示“投,掷” | cardi(o)- | 表示“心” |
bothri(o)- | 表示“小孔” | -cardie | |
botryo- | 表示“串” | -carde | |
brachy- | 表示“短” | carp(o)- | 表示“果子” |
brady- | 表示“慢” | -carpe | |
brom(o)- | 表示“臭味,臭气” | caryo- | 表示“核” |
-cèle | 表示“肿,瘤” |
希腊语成分 | 含 义 | 希腊语成分 | 含 义 |
cén(o)- | 表示“普通,一般” | chéli- | 表示“钳子,螯” |
cocn(o)- | chélidon- | 表示“燕子” | |
-cène | 表示“最近的,新的” | chélon(o)- | 表示“龟” |
céphal(o)- | 表示“头” | chlor(o)- | 表示“氯化,氯基” |
-céphale | chol(é)- | 表示“胆” | |
-céphalie | chondr(o)- | 表示“软骨” | |
cérat(o)- | 表示“角” | choré- | 表示“合唱” |
-cère | chresto- | 表示“实用” | |
cerco- | 表示“尾” | chromat(o)- | 表示“颜色” |
chæto- | 表示“马鬃鬣” | chrom(o)- | |
chéto- | -chrome | ||
chalco- | 表示“铜” | -chromie | |
chamæ- | 表示“下地,爬行” | chron(o)- | 表示“时间” |
chéilo- | 表示“唇" | -chrone | |
chil(o)- | -chronie | ||
chéiro- | 表示“手” | -chronisme | |
chir(o)- | chrys(o)- | 表示“金,金色” |
希腊语成分 | 含 义 | 希腊语成分 | 含 义 |
chyl(i)- | 表示“汁、液” | conch(o)- | 表示“贝壳” |
cinémat(o)- | 表示“运动;电 影” | conchyli(o)- | 表示“贝类” |
-cinèse | 表示“运动” | copro- | 表示“屎,粪" |
cinét(o)- | 表示“动” | -coque | 表示“种子,球菌” |
clado- | 表示“分支,支” | cosm(o)- | 表示“世界,宇宙” |
-clasie | 表示“碎” | -cosme | |
clast(o)- | cosméto- | 表示“装饰” | |
-claste | crani(o)- | 衰示“颅” | |
cléisto- | 表示“关闭,封闭” | -crate | 表示“力,权力” |
clima- | 表示“地区”,“气 候” | -cratique | |
climat (o)- | -cratie | ||
clin(o)- | 表示“床;“倾斜” | cric(o)- | 表示“环” |
cœl- | 表示“空心” | crio- | 表示“公羊” |
cœli(o)- | 表示“腹” | cristalli- | 表示“玻璃” |
-colite | 表示“结场” | cristallo- | |
côlo(n)- | cry(o)- | 表示“冷,低温,冷冻” | |
colp(o)- | 表示“阴道” | crypt(o)- | 表示“隐藏” |