法语由动词作基础的复合词类别的分析。这类名词可以分为生物和非生物两类：

A. 生物名词。在生物类中最常见的是指人，它的构词过程可以用下列句武来表达：celui qui porte le drapeau → le porte-drapeau (旗手)。

根据这个句式，我们可以列举下列例子：

aide-cormptable (助理会计)    aide-macon (辅助泥工)  

brise-fer (总是打碎东西的孩子)      croque-mort (装殓和埋辦尸体的人)

croque-notes (蹩脚音乐家)     garde-chasse (猎场看守人) 

garde-barrière (铁道看守人)    garde-frein (司闸员)

garde-magasin (仓库警卫)      garde-malade(照看病人的人)

garde-chiourme (苦役犯的看守)  garde-péche (渔业警察) 

garde-mites (军械岸卫兵)       gâte-métier(做亏本生意的人)

gâte-papier (拙劣的作家)           gâte-sauce (蹩脚的厨师) 

gratte-papier (抄写员，拙劣的作家)      porte-aigle (第一帝国步兵团旗手)

porte-fanion (持将官小军旗旗手)      porte-carnier (背猜袋的人)

porte-enseigne (古步兵团旗手)        porte-banière (旗手) 

porte-croix (持十字架者)             pousse-cailloux (步兵)

porte-étandard (骑兵部队旗手)        tire-laine (拦路抢劫的强盗) 

traine-savates(生活潦倒的人)         serre-ficin (制动员) 

tire-sou (贪小利的人)                traine-misère (穷苦人)

tranche-montagne (吹牛者)

除人以外的其他生物名词不太多，其中有：

兽名，如：porte-bât (驮兽)， porte-muse (麝) 

昆虫名，如：gâte-bois (木蠢娥)，porte-queue (金凤蝶) 

鸟名，如：garde-bœuf (牛背鹭)，tourne-pierre (翻石鹬(yù)) 

植物名，如：dompte-venin (药用白前)，perce-neige (雪莲) perce-pierre (虎耳草)

从以上情况可以看出，有些动词构成的名词更多的是指人，有时还出现一系列的同义词，如porte-aigle，porte-bannière，porte-drapeau， porte-enseigne，porteétandard，porte-fanion。

在这类复合词中的第二个成分，起动词的宾语作用，因此最常见的是非生物名词。是生物名词的只是少数，如：aide-comptable， aide-maçon， croque-mort，garde-chiourme，garde-malade等。