词义由大变小。如：le camion (卡车) → la camionnette (小型卡车)。此类变化有时还包含词义上的褒贬，如une musiquette (小曲子)，不但指“小”，而且还含有“简单”、 “无重大价值”的意思，等于“une petite musique facile, sans grande valeur”。

a. 后缀为-eau (阳性)：

la cuisse (大腿) → le cuisseau ([小牛的]臀部肉) 

le jambon (火腿) → le jambonneau (腌肘子)

b. 后缀为-elle (阴性)：

la poutre (梁) → la poutrelle (小梁)

la prune (李子) → la prunelle (黑刺李，眼珠)

la rue (街) → la ruelle (小街，巷) 

la tour (塔，城楼) → la tourelle (小塔) 

c. 后缀为-et和-ette, -elet和-elette ：

(1)阳性名词为-et：

l'article (文章) → l'articulet (报刊上小文章)

le balcon (阳台) → le balconnet (小阳台，花台)

le jardin (花园，园子) → le jardinet(小花园，小园子)

le livre (书,书本) → le livret(小本子，小册子)

(2)阴性名词为-ette ：

l’affiche (布告，广告) → l’affichette (小布告，小广告)

la meule (草垛，柴垛) → la meulette (小干草垛) 

la maison (房屋) → la mnaisonnette (小屋) 

la pince (钳子，夹钳) → la pincette (小钳子、镊子)

la table (桌子，平板) → la tablette (板，药片)

源词是阳性，加后缀-ette派生出来的名词是阴性：

l'amusement (消遣，娱乐) → l'amusette (游戏,玩耍)

le camion (卡车) → la camionnette (小型卡车)

le fourgon (运货车) → la fourgonnette (小型有篷运货车)

(3)后缀为-elet: 

le ruisseau (溪) → le ruisselet (小溪，小河沟)

(4)后缀为-elette：

la tarte (奶油果酱馅饼) → la tartelette  (奶油果酱小馅饼) 

la côte (肋骨) → la côtelette (排骨) 

l’ode (频歌) → l’odelette (小型颂歌)

d. 后缀为-ille (阴性)：

l’escadre (舰队，空军联队) → l'escadrille (轻快舰队,空军中队)

la flotte (舰队，机群) → la fottille (小军舰舰队，小群飞机)

la grenade (石檔) → la grenadille (鸡蛋果)