- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
地理、天文法语名词派生为形容词:
a. 后缀为-ais和-aise:
(1)简单添加:
l’Albanie (阿尔巴尼亚) → albanais (阿尔巴尼亚的)
la France (法国) → francais (法国的)
le Havre (勒阿弗尔) → havrais (勒阿弗尔的)
Marseille (马赛) → marseillais (马赛的)
(2)词尾去掉鼻化元音:
le Japon (日本) → japonais (日本的)
Lyon (里昂) → Lyonnais (里昂的)
b.后缀为-ain和-aine;-in和-ine:
(1)简单添加(或按发音规则改变词尾):
l’Afrique (非洲) → africain (非洲的)
le Mexique (墨西哥) → mexicain (墨西哥的)
le Maroc(摩洛哥) → marocain (摩洛哥的)
le Tibet (西藏) → tibétain (西藏的)
le Levant (地中海东部地区) → levantin (地东海东部地区的)
Toulouse (图卢兹) → toulousain (图卢兹的)
(2)名词词尾[ur]变为[ɔr]后再添加:
Saint-Flour (圣夫路尔) → sanflorin (圣夫路尔的):
c. 后缀为-an和-ane:
(1)简单添加:
la Perse (波斯) → persan (波斯的)
Padoue (帕多瓦[意]) → padouan (帕多瓦的)
Cordoue (科尔多瓦[西班牙]) → cordouan (科尔多瓦的)
(2)替代名词词尾:
Texas (得克萨斯[美]) → texan (得克萨斯的)
d. 后缀为-ate:
l’Asie (亚洲) → asiate (asiatique) (亚洲的)
Sparte (斯巴达) → spartiate (斯巴达的)
e. 后缀为-éen和-éenne:
l’Europe (欧洲) → européen (欧洲的)
la Guinée (几内亚) → guinéen (几内亚的)
la Vandée (旺代) → vandéen (旺代的)
f. 后缀为-ien和ienne:
(1)简单添加: (词尾不改变发音)
l’Egypte (埃及) → égyptien (埃及的)
le Vietnam (越南) → vietnamien (越南的)
Paris (巴黎) → parisien (巴黎的)
le Mars (火星) → martien (火星的)
la Vénus (金星) → vénusien (金星的)
Venise (威尼斯) → venitien (威尼斯的)
(2)去掉最后一个元音:
l’Algérie (阿尔及利亚) → algérien (阿尔及利亚的)
la Tunisie (突尼斯) → tunisien (突尼斯的)
le Panama (巴拿马) → panamien (巴拿马的)
g. 后缀为-ique:
l’Asie (亚洲) → asiatique (亚洲的)
Helvétie (海尔维第[瑞士]) → helvétique (海尔维第的,瑞士的)
la Grande-Bretagne (大不列颠[英国]) → britannique (大不列颠的,英国的)
h. 后缀为-iste:
Tulle (屠耳) → tulliste (屠耳的)
Douarnenez (杜瓦尔奈内) → douarneniste (杜瓦尔奈内的)