会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 外语学习 > 法语学习 > 法语口语学习 > 正文

“躺平”用法语怎么说?

发布时间: 2021-11-17 11:31:04   作者:etogether.net   来源: 法语公众号   浏览次数:
摘要: 在法语君看来,“躺平”是一系列心理活动的最终结果,首先,一定是遇到了自己不想做,想逃避的事情,比如,“我不想学习、我不...



最近,“躺平”青年又被大家聊得火热,许多小伙伴都有“躺平”的愿望。

奈何眼前有生活,远方有梦想,我们只能一边奔跑,一边骂骂咧咧地羡慕葛大爷了。

“躺平”的释义网上也多种多样,有浅显易懂的,也有深入解读的。今天,我们就从简单释义入手,看看法语中和“躺平”相关的表达吧!

在法语君看来,“躺平”是一系列心理活动的最终结果。首先,一定是遇到了自己不想做、想逃避的事情,比如,“我不想学习、我不想工作”,都可用这个句子来表达:Je ne veux pas travailler.


那为什么不想学习,不想工作呢?因为:


这太难了.

C’est très difficile. 


我很累!

Je suis fatigué!

(阳性,男生用)

Je suis fatiguée!

(阴性,女生用)



累了之后想做什么呢?


我想和小伙伴们一起玩耍。

Je veux m’amuser avec mes copains.



玩儿累了之后,我们就来到了最令人心驰神往的这一步。或者玩儿也不想玩儿的小伙伴,可以直接跳到本步骤:


躺平-看电视-吃起来-睡一觉

s’allonger - regarder la télé - manger - dormir



哇哦!感觉生活又美好了呢:Comme la vie est belle!


亲爱的小伙伴们,这一波满血复活的神操作,你们是不是也时常操练呢?


法语君想说的是,“躺平”是为了更好地再起来、再出发,奔向更加美好的下一站。


我们一起加油吖!



微信公众号

[1] [2] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
  • 上一篇:「怦然心动」用法语怎么说?
  • 下一篇:简单的日常会话


  • 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题,烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net,我们将及时沟通与处理。


我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)