会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 外语学习 > 法语学习 > 法语阅读学习 > 正文

法国大学生冰箱里有什么?大家最爱的原来是这个……

发布时间: 2022-02-11 11:42:47   作者:etogether.net   来源: 沪江法语公众号   浏览次数:


03

Anna 24岁

城市规划专业

l'école urbaine


Anna称自己每天都下厨,并以此为放松方式。作为素食者(végane)的她做菜通常以谷物为主,同时也是个咖喱爱好者(改良版印度风味)。

她通常当日买菜,每周日试图在菜场关门前抢购便宜又新鲜的蔬菜,但通常因懒惰(flemmarde)而计划告吹。她觉得素食食材反而更贵(La bouffe végane est plus chère...),每周花在吃喝上的钱约为55欧。但这55欧已经包括了20欧的酒水饮料,可见食量小的妹子比起前两个小哥还是有省钱优势。

她最喜欢做的菜是咖喱配土豆,菠菜,小青豆和米饭(Du curry avec des pommes de terre, des épinards, des petits pois, du riz),总之有了万用咖喱,做饭不愁。

04

Alexia 22岁

社会学和人类学专业

sociologie et anthropologie


Alexia说自己虽然也爱做饭,但因为没有时间,通常会选择那些已经做好的速食产品。

她最常吃的主菜是土豆鸡,蔬菜配米饭或意面,还有速冻披萨(pizzas surgelées)和盒装汤(soupes en boîte)。她每周花在食物上的钱也是55欧左右,其中包括聚会喝的啤酒和佐餐的红酒。

她的拿手菜是在Youtube美食频道上学的,加了胡椒、洋葱和奶酪的墨西哥鸡肉卷(Des fajitas maison avec du poulet, des poivrons, des oignons et du fromage),配上红酒简直人间美味。

05

Valentin 23岁

音乐学专业

musicologie


Valentin是一名蛋奶素食者,平时他会做炒蛋(des omelettes),米饭,鹰嘴豆(des pois chiche)来吃。但是因为业余时间不多,大部分时间他都在大学食堂(resto U)解决一餐或者外带中国菜(des plats chinois à emporter)。

他一周在食品上的花销约为50欧,偶尔也会买酒,但并非固定开支(une dépense fixe)。

他最满意的菜是自己做的印度扁豆泥(Un dahl de lentilles corail)。还有一个和朋友们一起可丽饼的下午(un aprèm crêpes),他们八个人挤在他的小屋(piaule)里一边玩音乐一边摊饼,其乐融融。

06

Luiza 21岁

空间设计专业

design d'espac


Luiza每天晚上都自己做饭。她每次都想留出一部分第二天中午吃,但由于不会计划分量(nulle en dosage)加上自己手艺太棒,每次都当天晚上就一扫而净了。

虽然她并非素食者,但她从不买肉来做饭,因为好的肉太贵了,而她又不想吃低品质的动物产品(des produits animaux de mauvaise qualité)。她平时通常做蔬菜和鹰嘴豆,反对意面是学生食品这种成见,因为蔬菜也同样价格低廉。

因为不吃早餐,她每周的买菜费用只有35欧,而且周日她会在市场关门前去买减价的菜。至于酒,她只有在出去玩的时候买,花不了很多钱。如果想为什么事庆祝一下,她会准备番茄干(tomates séchées)作为前菜,并且喝一瓶Monbazillac白葡萄酒。


网友吐槽



微信公众号

[上一页][1] [2] [3] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)