会员中心 |  会员注册  |  兼职信息发布    浏览手机版!    超值满减    人工翻译    英语IT服务 贫困儿童资助 | 留言板 | 设为首页 | 加入收藏  繁體中文
当前位置:首页 > 外语学习 > 法语学习 > 法语阅读学习 > 正文

法语人名红黑榜:别再起这些名字啦,难听又老气!

发布时间: 2022-01-12 11:04:47   作者:etogether.net   来源: 沪江法语公众号   浏览次数:


06

Prince 王子


Une chose est sûre, pas facile de rester humble avec un tel prénom.

可以肯定的是,用这样的名字保持谦逊并不容易

取这样的名字,可能不是爱幻想,就是爱童话……醒醒,大清已经亡了!

07

Brunehilde 布伦希尔德


C’était très bien en 1234, un peu moins en 2020.

(这个名字)1234年的表现非常好,2020年则略有下降。

08

Hildegarde 希尔德加德


À moins, bien sûr, d’être fana de chants militaires allemands.

当然,除非您喜欢德国的军事歌曲

这个名字看起来简直就跟德语的阴阳中性一样复杂,真是打扰了。

09

Daniella 丹妮拉


Le pire des cas : « lalalala. Moi ce que j’aime chez Daniella… »

最坏的情况是:“拉拉拉。我喜欢丹妮拉的一切……” (过于拗口)

当然了,如果小伙伴的名字“不凑巧”地出现在上面的名单里,不要灰心,要安慰自己的名字有特别的故事!

但是这初来乍到的,一时半会也摸不准哪个名字会踩雷,天下之大,就真的没有时髦的外文名可以选了吗?

根据Le Parisien总结的《 2021年官方名字》冠状病毒将在未来几个月内对名字的选择产生影响 这一年将是对自然和古人的致敬。 

据两位专家StéphanieRapoport和Claire Tabarly Perrin预测,与自然相关的名字正变得越来越流行,下面名单里的任何一个,都任君挑选!新!好听!populaire!

对于男孩来说,Côme,Eden,Syrius或Zéphir这样的的名字很突出。而对于女孩来说,Rose,Automne,Étoile甚至Summer最受欢迎。

01

Côme 科莫


Saint Côme était un médecin chrétien d'origine arabe. Frère jumeau de Damien, ils soignaient leurs patients sans contrepartie financière.  Il est le saint patron des médecins et chirurgiens.

圣科莫是一位阿拉伯血统的基督教医生。达米安(Damien)的双胞胎兄弟,他们在没有经济补偿的情况下医治了他们的病人。他是医师和外科医生的守护神。

如果正在为取名而发愁的小伙伴正好是医学僧,这个名字稳了,有“先驱”的光芒笼罩。

02

Eden 伊登


L’Eden, cité dans la Genèse, le premier Livre de la Bible, était le Paradis terrestre, un jardin merveilleux que Dieu avait confié à Adam et Eve. Dans ce décor enchanteur régnaient la paix et l’harmonie.

《创世纪》中引用该词为伊甸园是人间天堂,也是上帝赐予亚当和夏娃的美好花园。在这个迷人的氛围下,人们拥有着和平与和谐。



微信公众号

[上一页][1] [2] [3] [下一页] 【欢迎大家踊跃评论】
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论(查看更多评论)