大家能列举多少种形容“笑”的词语呢？微笑、皮笑肉不笑、捧腹大笑、笑到流眼泪、笑到头掉……

我们先来几个形容“大笑”的词组表达：

①. éclater de rire：“éclater”的意思是“爆发；突然发出巨响”，所以这个词组的意思就是“突然大笑，爆笑”，相似的词组还有“rire aux éclats”。

②. étouffer de rire：“étouffer”有“窒息”的意思，这个词指“笑到窒息”。大家可得小心了，要真窒息了可就不好笑了。

③. se tordre de rire：“se tordre”意思是“蜷曲”，这个词的意思就是“笑到蜷缩，笑到直不起腰来”。

④. mourir (ou crever) de rire：这个词大家应该都认识吧，就是我们常说的“笑死了”，法国人在网络上更常用它的缩写形式“mdr”或是“lol”。

⑤. rire de bon cœur：形容“由衷地、坦率地笑”。

⑥. rire aux anges：这个词可以形容“欣喜若狂”，或是“无缘无故地傻笑”。

⑦. rire comme un fou：这个词就很简单啦，指“笑得像个傻子/疯子”。

⑧. rire aux larmes：“larme”指“眼泪”，这个词形容“笑出眼泪”。

⑨. rire à gorge déployée：笑到喉咙劈叉？这个表达方式也是够形象的，当你笑得非常用力时，确实会感到自己的喉咙撕裂了。这个词组也可以说成“rire à gorge rompue/étendue”，只是这种说法比较古老。

⑩. rire à ventre déboutonné：“bouton”有“纽扣”的意思，那么动词“déboutonner”也可以表示“解开扣子”，笑到肚子上的衣服扣子爆开，这可不就是“捧腹大笑”了嘛！

①. rire dans sa barbe：大家可以想象一下，某人在他的胡须里笑，外人怎么能看到？所以这个词的意思是“偷偷地笑”（rire discrètement）。另外，就算笑的人并没有胡子，你也能用这个表达。

“rioter”这个词表达的意思与之相近：“rire à demi, doucement”，但是“rioter”这个单词已经过时了，现在大家多用“ricaner”，这个词是贬义的，表示“偷偷地冷笑”。

②. rire du bout des lèvres：看到这个词组，小编就想到了下面这个表情包

“rire du bout des lèvres”与“rire jaune”有点相似，都表示“苦笑”，但是前者是没有意愿地笑（rire sans véritable envie），“rire jaune”是尴尬与苦恼地笑。

③. rire sous cape：“cape”是一种斗篷，隐藏在斗篷下笑，就是指“暗中欢喜”，大家是不是有画面了？