④ boiling

我们都知道boiling water的意思是开水，所以boiling就是“烧开的；煮沸的”。该词当然也可以形容”（天气）炙热的”。

"It's boiling in here," complained Miriam.

“这里热死了！”，米瑞尔姆抱怨道。

When everybody else is boiling hot, I'm freezing!

当每一个人都热得不行时，我却冻得发抖！

⑤ melting

melt一词有“融化”的意思，所以melting可以指“（热到）融化了”，这种热就好比说自己像是雪糕一样...

Don't turn off the air conditioner! I'm melting.

快打开空调！我都要热化了！

⑥ roasting

roast一词的意思是“烘，烤”，所以roasting可以指“（热到）烤焦了，烤熟了”...

I cannot bear it any more - I'm roasting! 

我真的承受不住了。我要被“烤熟”了！

⑦ sizzling

很有趣的一个表达，sizzle[ˈsɪzl]的意思是“（油煎食物时）发嘶嘶声”，所以sizzling可以表示“（天气）酷热的，极热”。

According to the weather forecast, it's still a sizzling hot day on Sunday.

天气预报称，周日依旧是个大热天。

二、如何形象地表达“天气热”？

① This room is like an oven.

把这句话翻译成中文就是：这个房间简直就是个烤箱。这个比喻很经典，oven（烤箱）的温度不言而喻，把房间比做烤箱，可见里面有多热了。

② You can fry eggs on the sidewalk.

把这句话翻译成中文就是：人行道上都可以煎蛋了。想不到“煎蛋”这个段子全球通用！老外形容很热的时候，也会用这个比喻！

③ I'm sweating like a pig.

把这句话翻译成中文就是：我出汗出得像只猪。中国人说“热成狗”，美国人说“汗成猪”，一定要注意哦。

④ It's hot with a capital "H".

把这句话翻译成中文就是：今天真的是大写的热。英文中有一个非常地道的表达：…with a capital “ __”，指“…是一个大写的…”（capital表示“大写字母”）， 意在强调前面这个单词。

类似的用法可以说：It‘s COLD with a captial 'C'. 太冷了！中文里我们偶尔也用，比如像“对XX表示大写的心疼”这一类的说法。

⑤ It's Africa.

⑥ It's raining fire.

从字面上来看，“It's raining fire”可以翻译成“热得像是在下火”，可见有多热了！

I don't want to hang out， it's raining fire!

我不想出去逛，天气热得像是在下火！