butch (山羊）+-er (与…有关者）→butcher w .屠户[注： 派生词的本义是“杀山羊的人”，现在词义泛指一般 的“屠户”。]

mort (死）+ -ify (使...）— mortify v.伤害，侮辱[注：派 生词的本义是“弄死”，现在词义缩小为一般的“伤害”。

第三种，派生词的词义不但包含了词基与词缀的含义，还包括了一定的背景知识。我们需要了解这些背景，方可理解在特定条件下才能成立的派生词词义。这类派生词数量不多，但学起来却饶有趣味。不妨举几个例子：

dis-(离）+ aster (星）—disaster n .灾祸[注：派生词字面 含义是“偏离轨道的星”，词义却是“灾祸”。这其间带有迷 信色彩：古罗马人也是相信星象的。星位不正，便是灾 星，意味着大难临头。] 

equate v .使相等+ -or (…者）—equator n .赤道[注：派生词的字面含义是“使相等者”、“等分者”，单词词义却是“赤 道”。地理常识告诉我们：赤道是等分各条经线的最长的 一条炜线。]

从上面介绍的3种情况，我们可以看到，尽管 其间有弯曲阻隔，由词基与词缀所决定的字面含义总是或多或少、或明或暗地反映在派生词的词义上。因此，只要勇于对这类派生词的词义穷根究底，那么，“曲径通幽处”，我们不但可以达到“以形说义”的目的，还可以从中领略到词汇学习的又一番乐趣。现在，我们可以满怀信心地说，只要掌握了词基（包括单词 与词根）与词缀的知识，我们就能对数以万计的英语派生词进行 “解形释义”，在英语词汇中大搞“说文解字”。

大体说来，由术语词缀构成的派生词，词义几乎一目了然（如： microbiology);由派生词缀构成的派生词，词义也较为清楚（如: disagree,prepay等）；由原生词缀构成的派生词的情况就比较复杂, 后面3种情况几乎全是由原生词缀与词根构成的。

对一般读者来说，原始派生词的词义透明度较低，可能有3 种原因：1)不知道词根的含义；2)难以判定原生词缀的含义； 3)派生词词义中包含了造词意图、背景知识或引申内容。因此， 要全面掌握“说文解字”的本领，就必须对原始派生词有更髙的重视。