- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
常用英语同义词辨析54
mouse, rat
这两个名词均可表示“老鼠，耗子”之意。
mouse : 一般指体形较小的家鼠。
rat : 一般指生活在室外体形较大的一种老鼠。
move, shift, transfer, remove
这些动词均可表示“从一处移往另一处”之意。
move : 普通用词，指从一处到另一外的任何距离的转移。
shift : 侧重位置与方向的改变。
transfer : 一般表示转送或移交迁移，尤指交通运输中的换乘或职务的调动等。
remove : 作“移动”解时，与move可换用，还可指撤职或开除学藉等。
Mr., sir
这两个名词均可表示“先生”之意。
Mr. : 是Mister的缩写形式，一般加在男子的姓或名字或职位之前，是对成年男子的尊称。Mr.多用于英国，Mr(未加圆点)多用于美国。
sir : 较正式的呼语，书面文字或口语均可使用，其后不必加姓。
murmur, mutter, whisper
这些动词均有“低语”之意。
murmur : 通常指人、微风或小溪等的低沉、柔和或连续的声音。
mutter : 多指别人不易听到的低语。
whisper : 通常指耳语、窃窃私语。
mutual, common, joint, reciprocal
这些形容词均含“共同的，相互的”之意。
mutual : 着重彼此共有或共享，局限于双方的关系。
common : 侧重两人或多人共有共同，但不暗示彼此间存在的等价关系。
joint : 强调至少两人或两方共同占用，侧重指一个统一体。
reciprocal : 着重互惠，有来有往。
英语常用同义词辨析 English Synonyms N
name, call, designate
这些动词均含“命名，称呼”之意。
name : 含义最泛，指给人或物命名以示区别或便于记忆。
call : 指给某人或某物取名字以某人或某物的特征称呼。
designate : 指用特别的名字、符号或词句来称某人或某物。
- 上一篇：常用英语同义词辨析55
- 下一篇：常用英语同义词辨析53
- 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题，烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net，我们将及时沟通与处理。
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论（查看更多评论）
