- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
常用英语同义词辨析54
摘要: 贴出一些常用英语的同义词辨析以供大家参考。
modest, humble
这两个形容词都有“谦恭的”之意。
modest : 含义广泛，指行为或态度等方面不自大、不虚荣、不傲慢、不武断和不自负。
humble : 指精神和行为上的谦逊。褒义指对自己或自己的成就不骄傲；贬义指过低地评价自己，对人低声下气。
molecule, atom, particle, speck, grain
这些名词均有“粒，微粒”之意。
molecule : 指物质中保持原物质的一切化学性质，能独立存在的最小微粒，即分子。
atom : 指元素的最小粒子，其体积比molecule小。
particle : 指任何物质的微粒，引申指任何小的部分。
speck : 一般指“微点”或“微粒”，可引申指“斑点、污点”。
grain : 通常指能为肉眼清楚看到的颗粒，比上述几个词所表“粒”的体积大。
moment, minute, instant
这些名词均含“瞬间、片刻”之意。
moment
较minute所表示的时间短，指一刹那或一段很短时间。有时也含持续的意味。
minute : 指极短的时间，但可觉察到时间的持续。
instant常与moment换用，指一瞬间，但更侧重时间短促，多用于表示紧迫、瞬变等情况。
money, cash, coin, currency
这些名词均有“(金)钱”之意。
money : 钱的通称，可以是硬币可以是纸币，也可指用作货币的其它物品。
cash : 特指立即可以兑现的现金或现款。
coin : 指铸造的硬币。
currency : 指在流通中的货币，是全部流通中通货的总称，也可指纸币。
morals, morality, ethics
这些名词均含“道德”之意。
morals : 多用于实践方面，指按习惯或社会公认的道德标准，尤指男女之间关系的道德。
morality : 指符合道德标准的行为
，或用道德标准衡量某事，既指社会的又指个人的道德。
ethics : 多用于伦理方面，指符合于伦理学中所指的好的行为，常指公平正真地对人对事的品德。
motion, move, movement
这些名词都有“运动”之意。
motion : 指不处于静止状态而在移动的过程中，强调运动本身，而不涉及其动因。
move : 着重开始的行动或变化。
movement : 通常抽象地指有规则的动作或定向运动，特指政治性的运动。
motivate, drive, prompt
这些动词均含“促使，驱使”之意。
motivate : 强调驱使人们采取行动的原因或动机。
drive : 侧重外来的驱策力和内心的感情力量的驱使。
prompt与motivate近义，强调起因。
mould, forge, form, shape
这些动词均有“使成形”之意。
mould : 通常指把有延展性的材料浇铸或塑成所需形状的物品。
forge : 意义较窄，指用锤子和砧对金属材料进行加工或锻造。
from : 通常指对尚未成形的物品作进一步加工，使成为成品。
shape比mould使用广泛，指用许多不同的方法制成不同形状的制品。
- 上一篇：常用英语同义词辨析55
- 下一篇：常用英语同义词辨析53
- 《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题，烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至info@qiqee.net，我们将及时沟通与处理。
我来说两句
评论列表
已有 0 条评论（查看更多评论）
