此时，虽然like已经初见荧幕，但并非是一个多么引人注目的语言风潮，直到20年后，在美国西部加州的费尔南多峡谷，涌现出了一大批富裕的中产阶级金发白人年轻女性，因她们显眼的行为及语言特征，获得了一个略显偏见色彩的别称：Valley Girl.

1995年Frank Zappa发售专辑《Strictly Commercial》，其中有一首歌直接以Valley Girl命名，歌词也十分直白：

因此，外在与表征之上，她们的语言习惯是一个更加明显的特征，也获得了一个特殊的名称：Valleyspeak.

加之电视、通讯技术的发展，从此，"like"这个词随着这批新兴中产阶级的崛起，席卷全美各州乃至各个性别，几十年来深刻地影响着美国人的日常口语。

Valleyspeak的四大特征：

1. 末尾扬调：也叫uptalk，即便是陈述句也有一个上升的语调。社会语言学认为，在传统的语流中，只有当接下来还有没说完的内容时，才会在陈述句的中间使用扬调，而Valleyspeak在任何时候都保持这种特征，是一种“保持发言权”，“拒绝被打断”的宣告。

2. “like”作为话语标记。类似于"um", 完全不具备字面意义，纯粹作为犹豫时、思考时的口头禅插入在表达的过程中，以便争取更多的时间。例如 I think that... like...we have to be willing to take risks.

3. "(to) be like", 作为引用语，表示后面的内容你那个不一定是对所说内容的精确引用。例如在许多脱口秀或搞笑短视频中会使用的：I was like... I be like... 等等

4.  气泡音（vocal fry），以金卡戴珊与小甜甜布兰妮为代表人物。

在以上四大特征中，作为无意义的话语标记的like，所触及的人群已经远远大于valley girl的社会阶层，几乎成为了美式口语的标志之一，只不过使用频率因人而异。

Valleyspeak是一种社会方言（sociolect），与地域方言不同，这种方言不依据地理分布，而是依据说话者所处的社会阶层或者具有某些共性的群体。例如在现代中国社会，年轻人常用的网络用语，或某一职业内使用的业内黑话，都是社会方言的一种。

语言的背后，永远是连绵的文化与历史。