伊列什（1895—1974)，匈牙利当代作家。匈牙利解放前，流亡莫斯科，先后任苏联作家协会秘书和国际革命作家联盟秘书长、《十月》和《文学岗哨》杂志编委。1944 年为苏军创办匈文报纸《匈牙利新闻》。解放后任匈牙利作家协会领导成员和《文学新闻》主编。1950和1955年两次获得科苏特国家奖金。伊列什在大学时代开始写作，长篇小说《蒂萨河在燃烧》（1929)描写1919年匈牙利苏维埃共和国的成立及失败。长篇小说《喀尔巴阡山狂想曲》（1939)以第一次世界大战前至1923年间喀尔巴阡乌克兰地区的民族矛盾和阶级斗争为背景，描写主人公的童年及其在曲折的革命中的成长历程。1949年，三联书店出版了郑伯华译的《喀尔巴阡山狂想曲》。1962年， 作家出版社出版了柯青译《蒂萨河在燃烧》。1982年，外国文学出版社出版的“二十世 纪外国文学丛书”中收录有汤真和万紫译的《喀尔巴阡山狂想曲》。

威利什•彼得（1897—1970)，民粹派作家。他早期写ー些半自传性、半社会学的作品。1949年后转入小说创作，出版小说集《考验》，是最早反映农村合作化时期新人物、新面貌的作品。该书有赵少侯的译本，1953年由人民文学出版社发行。乌尔本•艾尔纳（1918 —），小说家和戏剧家。作品充满社会主义理想，描写土改后的农村生活，集体化过程中的思想斗争。1958年，新文艺出版社出版千易译的《困难的形式》，人民出版社出版了白柯夫译的《战斗的洗礼》。

纳吉•山陀尔（1922—），解放后著名小说家，1949年科苏特奖金得主，1951年又以小说《和解》获斯大林文学奖。他的小说笔调幽默，人物形象极具民族色彩。1953年，人民文学刊登陈殿兴译的《和解》。

除上述名家以外，其余按时间顺序排列如下：1953年，巴金译的《秋天里的春天》 (尤利•巴基著）由平明出版社出版。1954年，《中国青年》杂志刊登了周彤译的《狱 中十六年》（索尔坦•华斯著），作家出版社出版了蔡时济译的《平日的英雄》（曼狄• 艾瓦著）。1955年，作家出版社出版了尤利乌斯的两篇著作《原子能》（傅韦、邱崇仁译）和《生活的桥梁》（冯亦代译）。1956年，新文艺出版社出版发行了刘德中译的《一寸土》（巴尔•沙波著）。1956年，上海文艺出版社出版了林疑今译的《西伯利亚戍地》（马可维兹著），光明出版社出版了孙肇堃译的《在自由的天幕下》（塔•阿且尔 著）。1957年，新文艺出版社又出版了史春芳译的《魔椅》（卡林地•傅里杰士著），中 国戏剧出版社出版傅惟慈等译的《小花牛》（马•西兹马瑞克、弗•英诺森特著）。1958年，人民文学出版社出版了傅佩桁译的《夏日骤雨》（隆波•巴尔著）。1982年, 江西人民出版社出版了孙小芬译的《匈牙利民间故事选》，云南人民出版社出版了李梳等译的《吉普赛故事》（巴尔托什著）。1984年，外国文学出版社出版了柴鹏飞译的 《匈牙利現代小说选》其中包括14篇小说：《爱情》、《解与结》、《穿灰衣人和他的母亲》、《最后一次列车》、《故国依旧》、《阿门，阿门》、《人生的幸福》、《骤雨》、《沃诺• 伊格納茨》、《上等人的假期》、《住在半层楼的人家》、《家庭生活》、《重任》和《二十小 时》。1985年，新华出版社出版了冯植生主编，张春风等译的《匈牙利短篇小说选》。同年，世界文学编辑部出版了文集《会说话的猪》，收录匈牙利现代中短篇小说。1986 年，云南人民出版社出版了潘世文译的《神秘的王后：匈牙利民间故事》。1988年，军事出版社出版了丰峰等译的《布达佩斯行动》（格•约瑟夫、德•法鲁什著），中国人民公安大学出版社出版了刘思岳译的《钮扣作证》（施密特 著）。1989年，外国文学出版社出版了柴鹏飞译的《一分钟小说》（厄尔凯尼著），湖南少年儿童出版社出版了张春风 等译的《匈牙利民间故事》（久拉著），天津人民出版社出版了《奥斯维辛集中营秘 闻》（米克洛什•尼斯利著）。

责任编辑：admin