- 签证留学 |
- 笔译 |
- 口译
- 求职 |
- 日/韩语 |
- 德语
曾留遗踪于此,
但忘了何年何月何因。
还记得门前芳草如旧时,
无言暗送香轻。
潮卷叹息,岸畔灯火低迷。
曾赢得你芳心属意,
悠悠岁月,何处淹留。
猛可里见飞燕惊起,
你流盼回眸,
纱巾飘落,——唉,当年旧事堪提!
莫非前事直如此?
莫非荏苒光阴不再轮回
令我们恩爱如往普,
休道无常相璀,
只不分昼夜,再度鱼水乐如斯?
译文二 :词曲风味体(用中诗一元韵式)
似曾浪迹此邦,
何故何年费思量。
但记得门前芳草,
犹吐旧时香。
涛声,惆怅,岸畔灯火迷茫。
似曾长驻你心上,
苦忘却日久天长。
蓦然,有飞燕凌空,
你顾盼因望,
纱巾落,--- 唉,往事翩然在心房!