4）如果不努力学习提高自己，成长过程中的小孩的“本性”会发生变化，很可能会朝坏的方向发展。

5）所以，为人父母，有教育子女的责任；老师也必须“诲人不倦”，不可懈怠，误人子弟。

6）子不学，断机抒。If her son didn't work, Family life would be destroyed. 此处原意是指孟母看到其子不读书，她愤怒地将赖以养家糊口的织布机(loom )给砸了，以家庭生活将会无着落来警告儿子，不可荒废学业。读书是儿童学习人类的生存之道的必经阶段，现代社会尤其如此。未来社会的竞争是科技的竞争，是人才的竞争。此处的翻译稍有变通，求其意，求其通俗易懂。

7）少时不努力，老大徒悲伤。英语中也有“ If you don't learn crafts, you have to be craft.”的说法。这一阕用了 “幼不学，老何为”Without acquisition in childhood, what one can do when aged? 因为，那是人人都不愿意看到的事情。也希望不要发生，才有了此 《三字经》蒙学课本的流传，成千古一奇书。

责任编辑：admin