答：6月19日至20日，朝鲜劳动党委员长、朝鲜民主主义人民共和国国务委员会委员长金正恩对中国进行访问。我们希望此访有助于进一步深化中朝关系，加强双方在重大问题上的战略沟通，促进地区和平与稳定。 

　　问：上周五，俄罗斯外交部新闻发言人扎哈罗娃表示俄方主张解除所有针对朝鲜的单方面制裁，联合国安理会对朝鲜的有关制裁也应被重新审议。中方对此有何评论？ 

A: Chairman of the Workers' Party of Korea and Chairman of the State Affairs Commission of the DPRK Kim Jong Un is visiting China from June 19 to 20. We hope that his visit will help deepen China-DPRK relations, strengthen bilateral strategic communication on major issues, and promote regional peace and stability.

Q: Last Friday, Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova said that Russia is for the cancellation of all unilateral sanctions against the DPRK and the modification of the UN Security Council's sanctions against the DPRK. What is your comment?

　　答：中方一贯反对在联合国安理会框架外实施所谓的单边制裁，这个立场是非常清楚的。 

　　与此同时，中方认为安理会制裁本身不是目的，各方应支持、配合当前外交对话和为实现半岛无核化进行的努力，推动半岛问题政治解决进程。 

　　问：外交部是否认为中美贸易战已正式打响？ 

A: China consistently opposes the so-called unilateral sanctions imposed outside the framework of the UN Security Council. This position is quite clear-cut. 

Meanwhile, China believes that sanctions themselves are not the end. All parties should support and coordinate with the diplomatic efforts to realize denuclearization on the Korean Peninsula through talks and move forward the political settlement of the Korean Peninsula issue.

Q: Does the Foreign Ministry believe that a trade war between China and the US has officially begun?

　　答：我们已经说过了，中方不挑起贸易战，也不惧怕贸易战。如果有人主动发起贸易战，我们会坚决捍卫自身的正当合法权益。 

　　问：金正恩此次访华为何不是国事访问？为何此次访问尚未结束就有报道出来？中方在发布访问消息方面有何做法？ 

A: As we said before, China does not want a trade war and certainly is not afraid of fighting one. If a trade war is waged against us, we will definitely safeguard our legitimate and lawful rights and interests.

Q: Why is Kim Jong Un's visit not a state visit? Why are there reports before he wraps up his visit? What principle is China following in releasing the relevant information?