答：中方的消息稿说的是，金正恩委员长对中国进行访问。这么发消息肯定有它的道理。至于发消息的时间，我们会根据每起访问的具体情况作出具体安排。 

　　问：阿富汗总统加尼16日宣布阿政府将延长同塔利班的停火，并准备就停火问题同塔利班进行全面谈判。同时塔利班方面表示无意延长停火。中方对此有何评论？ 

　　答：我们注意到有关报道。中方赞赏阿富汗政府为推动阿国内和平所作努力，欢迎阿政府宣布延长停火期限，呼吁阿国内冲突各方通过对话和政治谈判实现阿国内和解与和平。中方坚定支持“阿人主导、阿人所有”的阿和平和解进程，愿同国际社会一道继续为阿早日实现和平发挥建设性作用。 

A: The press release says that Chairman Kim Jong Un is visiting China. It surely makes sense to release the information in this way. As to the timing for the press release, it is decided on a case-by-case basis.

Q: Afghan President Ghani announced on June 16 that the Afghan government will extend its ceasefire with the Taliban and is prepared to have full talks with the Taliban on the ceasefire issue. Meanwhile, the Taliban said they have no intention to extend the ceasefire. What is your comment?

A: We have noted relevant reports. China commends these efforts made by the Afghan government in promoting peace and welcomes its decision to extend ceasefire. China calls on the conflicting parties in Afghanistan to realize national reconciliation and peace through dialogue and political talks. China firmly supports the "Afghan-led and Afghan-owned" peace and reconciliation process. We stand ready to work with the international community in consistently playing a constructive role for an early realization of peace in Afghanistan.

　　问：美国总统特朗普昨天宣布着手建立美军第六个军种“太空部队”。鉴于在特竞选期间，其顾问曾批评中国和俄罗斯搞外空军事化，中方对美方该决定有何评论？是否担心此举会引发外空军备竞赛？中方是否支持签署禁止外空军事化的国际条约？ 

　　答：中方注意到有关报道。外空是全人类共同财产，中方一贯主张和平利用外空，反对外空武器化和外空军备竞赛，更反对把外空作为战场。希望各方共同努力，切实维护外空持久和平与安宁。 

Q: President Trump said yesterday that he will move to create "a space force" as the sixth military branch. Considering that his advisers criticized China and Russia for militarizing the space on his campaign trail, what is China's comment on this US decision? Are you afraid that it may trigger an arms race in the space? Does China support signing international conventions on banning the militarization of the outer space?

A: We have noted relevant reports. Outer space is all humanity's property. China always advocates the peaceful use of outer space and opposes the placement of weapons and an arms race in outer space. In particular, we oppose turning outer space into a battlefield. We hope that all parties could work together to ensure that outer space will forever be peaceful and tranquil.