我希望美方给大家解释清楚：美派B-52轰炸机这样的进攻性战略武器到南海是不是“军事化”？！B-52轰炸机到南海也是为了航行飞越自由吗？！如果有人三天两头全副武装地到你家门口耀武扬威、探头探脑，你是不是应该提高警惕、加强戒备和防卫能力？！ 

　　我想再给美方几个忠告：第一，停止炒作所谓中国南海“军事化”问题，不要再睁眼说瞎话。第二，停止在南海地区寻衅滋事，因为横行是有风险的，碰瓷也是需要付出代价的。第三，中方不会被任何所谓军舰军机吓倒，只会更加坚定地采取一切必要措施捍卫国家主权安全，维护南海地区和平稳定。 

I would like to seek some clarification from the US side. Is it an act of "militarization" to fly offensive strategic weapons like the B-52 bombers to the South China Sea?! Were the B-52 bombers there to safeguard navigation and overflight freedom?! If someone armed to teeth comes to your doorstep every now and then, poking around and showing off muscles, aren't you justified in sharpening vigilance, taking precautions, and increasing defense capacities?

Here I also have some advice for the US side. First, stop playing up the so-called "militarization" in the South China Sea and stop talking through their hat. Second, stop stirring up troubles in the South China Sea, because freedom run amuck carries risks and their benefit-seeking behavior comes with a cost. Third, China will never be intimidated by some military vessels or planes, the presence of which will only strengthen our resolve to take all necessary measures to safeguard our national sovereignty and security and uphold peace and stability in the South China Sea.

　　问：据报道，尼泊尔政府可能已决定取消就西塞提水电站项目同中国公司开展合作。中方对此有何评论？ 

　　答：据我所知，这一报道不属实。该项目是商业项目，中国相关企业正在围绕经济可行性等合作具体事宜同尼方进行协商。 

Q: It is reported that the Nepali government might have decided to scrap its cooperation with the Chinese firm to build the West Seti hydropower project. What is your response?

A: According to the information I have, this report is not true. The relevant project is a commercial one. The Chinese firm involved is in talks with the Nepali side on this cooperation project's economic feasibility and other concrete matters.