4.3介词“by”的空间隐喻认知

　　介词by的基本空间概念意义在于：在……附近……其意义代表了事物之间的静态空间关系。

　　The book is by the stove.

　　They had a nice day by the sea.

　　首先，它的映射是从空间域到时间域。介词的基本静态空间意义可以映射到时域，从而产生这些含义：不迟于、之前和期间。其次，是从空间域映射到价值域。介词的静态空间意义被转移到表达接近一个数字的意义，用于计算或测量事物的大小、程度和频率。最后，是从空间域映射到方式域。介词的动态空间意义可以映射到方式域，因此可以用方式表示。

　　5.结语

　　英语是最多义语的语言，但大多数学习者在获得原型意义后，对其他认知沒有足够的关注。原因是他们难以意识到这些认知的隐喻动机，并且缺乏隐喻和喻体之间的映射规则知识。如果从认知角度解释和理解介词的空间意义和隐喻意义，并清楚短语的隐喻概念，学习者就可以摆脱困境，掌握创造性利用语言的能力。现在为了完全理解英语介词的空间映射和搭配，我们应该将空间隐喻概念应用到英语教学中，更多地关注结构分析。此外，教师还应该指导学习者建构意义模型，并鼓励他们探索隐喻的映射规则。在实际教学中，关键是通过隐喻将隐喻重新出现在学习者的大脑中，并说明隐喻推理的原型意义和过程。学习者需要特别注意基于原型意义的扩展意义的隐喻动机，以有效激活它们的形象模式，并明晰意义的内在关系。从某种意义上说，隐喻认知动机可以为介词教学提供新思路、新视角和新方法，并为其他词汇的意义研究提供经验。

　　参考文献：

　　[1]Zoltán， K？觟vecses. Metaphor： A Practical Introduction[M]. New York： Oxford University Press， 2002.

　　[2]Lakoff， George.， and Johnson， Mark. Metaphor We Live By[M]. Chicago： University of Chicago Press， 1980.

　　[3]Gibbs， Ronald.， and George， Steen. Metaphor in Cognitive Linguistics[M]. Amsterdam： John Benjamins Publishing Company， 1999.

　　[4]赵艳芳.认知语言学概论[M].上海：上海外语教育出版社，2001.

　　[5]李勤.英语介词的空间隐喻认识[J].辽宁工程技术大学学报，2010，12（9）：540-541.