3.3空间隐喻

    　　空间隐喻称为方位隐喻，因为它们中的大多数与空间方位有关，如上—下、开—关、内—外、中央—外围等。它们源自事实上我们有这样的身体并且它们在我们的物理环境中的功能。空间隐喻与我们身体的结构特征和观察世界的方式密切相关。在这种隐喻中，空间意义通常是作为源域映射到人类身体和文化经验中的非空间领域。此外，每个空间隐喻都有一个内部系统。例如，隐喻happy is up将引起一系列的系统，而不是单独和随机的情况。可以推论出sad is down， health and life are up， sickness and death are down等。

    　　4.隐喻介词的空间隐喻认知

    　　4.1英语介词的空间意义

    　　空间关系是人类认知最重要的关系。人类通过理解自身和自然，形成方向概念，如上-下、左-前、左-右、中心-边缘等（Lakoff，1987）。介词是语言空间关系的一种表现。许多英语介词可以表示空间位置和空间关系。介词的这些空间关系可以改变和转移，以表示想象力或抽象概念中的其他关系，例如情绪、数量、状态、身体状况等。然而，这些变化和转移是基于介词的原始空间意义。因此，有必要分析介词的空间位置意义。

  　首先，介词指示空间的范围。英语介词的“空间”是被人们首先认可的，也是最初的介词意义。例如：“at”表示某个地点，可以被看作一个点或一个小的地方，表示一个事物的静态空间关系。例如：

　　She cries at the end of the runway.

　　There is a restaurant at the corner of the street.

　　其次，介词也可以表达动态含义。例如：

　　He marches on the capital.

　　The thief pulled a knife on a policeman.

　　最后，介词可以指示方向。例如：

　　Alice lives just up the street.

　　4.2英语介词的隐喻意义

　　在空间关系的基础上，人们将英语介词的空间位置意义映射到其他抽象概念，从而形成使用位置词表达抽象概念的语言。相似性和映射是英语介词语义关系发展的动机。

　　首先，空间位置意义映射到时间域。人们对空间位置的感知是世界的客观认知的基础。时间和其他事物的感知是基于空间认知。许多介词的表达时间是通过隐喻从空间位置意义延伸到时间域。例如：

　　It is a quarter to four by my watch.

　　其次，空间位置意义映射到程度域。人类可以感受到三维世界，并通过已知概念和概念系统将其映射到相对未知的领域。在以下句子中，这些介词的含义与原来的空间位置意义有些不同。例如：

　　Cheer up！ The news is not too bad.

　　再次，将空间位置意义映射到原因域。空间是人类经验和认知思想的起源。语言的许多抽象表达与空间密切相关，因为形式和功能之间的关系能够表明人类概念结构的一般原则。

　　The grass was wet with rain.

　　又次，空间位置的意义可以映射到相对领域。

　　The window is leveled with the street.

　　最后，空间位置的含义可以映射到均值域。

　　You eat with a spoon.

　　句子之间的介词的含义都有变化，并由延伸而变化。所有这些改变和转化都源于原始的空间意义。