19.《地球的奥秘》(Planet Earth)，（美）乔纳森•韦纳(Jonathan Weiner)著，张生 等译，长沙湖南教育出版社2000年。本书生动地描述了20世纪50—80年代，科学家利用先迸的探测手段在地球科学方面所取得的新成就和新发现，并作了深刻的分析和研究。
20.《轻松话引力》(The Lighter Side of Gravity)，（印）纳里卡 (Jayant V. Narlikar) 著，卢炬甫 译，长沙湖南教育出版社2000年。本书全面、系统地介绍了引力的奥妙、特征及人类探索引力的历程。书中基本不用数学公式和专门术语，而用了许多有趣的轶闻和形象的比较，并配有大量精彩的插图。
21.《基因的艺术》(The Art Genes)，（英）恩里科•科恩 (Enrico Coen)著，陈志夏等译，长沙湖南教育出版社2000年。本书利用大量的素材、比喻和插图，用浅显的语言叙述了发育研究的历史、生物发育所涉及的关键问题；解释了发育过程中基因的语言和含义；介绍了基因控制发育的最新发现；探讨了发育生物学的研究成果对人类的影响。
22.《第二次创造：多莉与生物控制的时代》（The Second Creation: Dolly and the Age of Biological Control)，（英）伊恩•威尔马特 (Ian Wilmut)等著，张尚宏等译，长沙湖南教育出版社2000年，2001年重印。本书作者介绍和探讨了动物克隆研究历史、现状及对未来的深远影响，生动地描述了发生在1996年的人类首次用培养的成体绵羊体细胞克隆出多莉的前前后后。
23.《啊哈！灵机一动》(Aha! Insight)，（美）马丁 •加德纳（Martin Gardner)著，刘正新、李建臣译,长沙湖南教育出版社2002年。本书通过一些生动活泼、风趣幽默的生活故事或游戏，把看似枯燥或高深的数学问题阐述得简单明了、通俗易懂。引导读者打破解题常规，学会变换角度思考，产生特殊洞察力，出现“阿哈反应”。
24.《数学巡礼》(TheMathematical Tourist)，（美）伊瓦斯•彼德逊(Ivars Peterson) 著，裘光明译，长沙湖南教育出版社2002年。本书将带领读者游历一个充满探索性的、既混乱又有次序的数学之旅——追踪素数、破译密码、漫游迷宫、解开扭曲的空间、探索高雅空间和耸立的分形塔。
25.《人们为什么相信一些稀奇古怪的东西》(Why People Believe Weird Things)，（美）迈克儿•舍默(Michael Shermer)著，卢明君译，长沙湖南教育出版社2002年。作者从科学角度揭露了流传于当今社会的一些荒诞邪说。本书是怀疑主义的宣言，它吹响了反对伪科学、弘扬理性的号角。
26.《会思维的猿：智力的进化起源》(The Thinking Ape: Evolutionary Origins of Intelligence)，（英）理查德•伯恩(Richard Byrne)著，何朝阳译，长沙湖南教育出版社 2002年。作者给我们阐释了灵长目研究对认知科学可认知心理学的重要性。向读者揭示人类对灵长目了解多少，我们从这些活证据中能研究探索出多少关于思维进化的情况等问题。
责任编辑：admin
上一篇：一些科学丛书的翻译出版
下一篇：“三思文库”的翻译出版
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。