“绿色经典文库（Green Classics Library)”，吴国盛主编，长春吉林人民出版社1997—2000年出版，有如下若干种：
1.《我们共同的未来》（Our Common Future)，世界环境与发展委员会著，王之佳等 译，长春吉林人民出版社1997年，“绿色经典文库（Green Classics Library) •第一批”。
2.《只有一个地球：对一个小小行星的关怀和维护》(Only One Earth: The Care and Maintenance of a Small Planet)，（美）芭芭拉•沃德（Barbara Ward)、勒内•杜博斯 (Rene Dubos)著，“国外公害丛书”编委会译校，长春吉林人民出版社1997年，“绿色经典文库•第一批”。
3.《瓦尔登湖》（Walden; Or, Life in the Woods )，（美）亨利•梭罗（Henry David Thoreau)著，徐迟译，长春吉林人民出版社1997年，“绿色经典文库•第一批”，据 Modem library, New York1937 年版译出。
4.《增长的极限：罗马俱乐部关于人类困境的报告》(The Limits to Growth：A Report for the Club of Rome's Project on the Predicament of Mankind)，（美）丹尼斯•米都斯 (Tennis L. Meadows)等著，李宝恒译，长春吉林人民出版社1997年，“绿色经典文库• 第一批”，据 Universe Books, New York, 1974 年版译出。
5.《沙乡年鉴》(The Sand County Almanac)，（美）奥尔多•利奥波德（Aldo Leopold) 著，侯文蕙译,长春吉林人民出版社1997年，“绿色经典文库•第一批”，据牛津大学出版社1968年版译出，著作权继承人授权翻译出版。美国现代随笔选集、人、关系、自 然环境、人类生态学、哲学。
6.《多少算够：消费社会与地球的未来》(How Much in Enough? The Consumer Society and the Future of the Earth)，（美）艾伦•杜宁（Alan Durning)著，毕聿译，长春吉林人民出版社1997年，“绿色经典文库•第一批”，据W. W. Norton & company, inc., New York, London1992 年版译出，由 Worldwatch Institute 授权翻译出版。
7.《封闭的循环：自然、人和技术》(The Closing Circle：Nature Man and Technology) ，（美）巴里•康芒纳（Barry Commoner)著，侯文蕙译，长春吉林人民出版社1997 年，“绿色经典文库•第一批”，中文本由Barry Commoner授权翻译出版。
8.《寂静的春天》（Silent Spring）,（美）蕾切尔•卡逊（Rachel Carson)著，吕瑞兰、李长生译，长春吉林人民出版社1997年，“绿色经典文库•第一批”。
9.《我们的国家公园》(Our National Parks)，（美）约翰•缪尔（John Muir)著，长春吉林人民出版社1999年，“绿色经典文库•第一批”。
10.《自然之死：妇女、生态和科学革命》(The Death of Nature:Women, Ecology and the Scientific Revolution)，（美）卡洛琳•麦茜特 (Carolyn Merchant)著，吴国盛等译，长春吉林人民出版社1999年绿色经典文库•第一批”。
11.《自然的终结》(The End of Nature)，（美）比尔•麦克基本（Bill Mckibben)著，孙晓春、马树林译，长春吉林人民出版社2000年，“绿色经典文库•第二批”，据Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc. 1989年版译出。本书主要谈论的是一个具有自然科学性、哲学性和全球性的问题——环境保护，并介绍了由于温室效应引起的全球变暖而产生的诸多后果。
12.《哲学走向荒野》(Philosophy Gone Wild)，（美）霍尔姆斯•罗尔斯顿III (Holmes Rolston III )著，刘耳、叶平译，长春吉林人民出版社2000年，“绿色经典文库•第二批”，由Prometheus Books 1996年版译出。本书汇集了作者从20世纪60年 代到80年代最具代表性的学术论文和一些带有深刻的哲理性思考的散文。
上一篇：科技俄语汉译阐述的协调性
下一篇：“科学人文丛书”的翻译出版
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。